- Né le 7 avril 1979 à Laval
- Position : ailier droit
- Taille : 6’1″ / 1,85 m
- Poids : 205 livres / 93,0 kg
- Lance : gauche
- Repêchage LHJMQ : 45e rang (4e ronde) par Rouyn-Noranda (1996)
- Repêchage LNH : embauché comme joueur autonome par Minnesota (18 août 2000)
Statistiques : saison | éliminatoires
Joueur qui a évolué 15 saisons dans la LNH avec le Wild du Minnesota (2000-2001 à 2003-2004, 2005-2006 et 2006-2007), les Rangers de New York (2006-2007) les Thrashers d’Atlanta (2006-2007 et 2007-2008) et les Penguins de Pittsburgh (2007-2008 à 2015-2016). En carrière, il avait obtenu 190 buts et 409 points en 871 parties. Il remporta une Coupe Stanley avec Pittsburgh (2009).
Statistiques en saison
Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
1995-96 | Régents L.L.L. | Midget AAA | 41 | 10 | 15 | 25 | – |
1996-97 | LHJMQ | 44 | 9 | 15 | 24 | 20 | |
1997-98 | Huskies de Rouyn-Noranda | LHJMQ | 39 | 9 | 17 | 26 | 36 |
1997-98 | LHJMQ | 28 | 7 | 13 | 20 | 10 | |
1998-99 | Cataractes de Shawinigan | LHJMQ | 57 | 30 | 42 | 72 | 118 |
1999-00 | Cataractes de Shawinigan | LHJMQ | 61 | 50 | 55 | 105 | 164 |
2000-01 | Lumberjacks du Cleveland | IHL | 70 | 19 | 24 | 43 | 37 |
2000-01 | Wild du Minnesota | LNH | 4 | 1 | 0 | 1 | 4 |
2001-02 | Wild du Minnesota | LNH | 76 | 15 | 12 | 27 | 16 |
2002-03 | Wild du Minnesota | LNH | 80 | 20 | 28 | 48 | 44 |
2003-04 | Wild du Minnesota | LNH | 59 | 11 | 15 | 26 | 20 |
2004-05 | HC Ajoie | Suisse-2 | 8 | 5 | 5 | 10 | 26 |
2005-06 | Wild du Minnesota | LNH | 67 | 10 | 16 | 26 | 40 |
2006-07 | Wild du Minnesota | LNH | 48 | 10 | 3 | 13 | 38 |
2006-07 | Rangers de New York | LNH | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 |
2006-07 | Thrashers d’Atlanta | LNH | 17 | 3 | 2 | 5 | 4 |
2007-08 | Thrashers d’Atlanta | LNH | 62 | 10 | 5 | 15 | 24 |
2007-08 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 16 | 2 | 10 | 12 | 8 |
2008-09 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 71 | 12 | 16 | 28 | 30 |
2009-10 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 81 | 18 | 20 | 38 | 16 |
2010-11 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 81 | 17 | 20 | 37 | 59 |
2011-12 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 82 | 25 | 34 | 59 | 34 |
2012-13 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 48 | 20 | 18 | 38 | 26 |
2013-14 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 39 | 7 | 13 | 20 | 8 |
2014-15 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 16 | 6 | 5 | 11 | 4 |
2015-16 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 18 | 2 | 2 | 4 | 12 |
Totaux | Midget AAA | 41 | 10 | 15 | 25 | – | |
Totaux | LHJMQ | 229 | 105 | 142 | 247 | 348 | |
Totaux | IHL | 70 | 19 | 24 | 43 | 37 | |
Totaux | Suisse-2 | 8 | 5 | 5 | 10 | 26 | |
Totaux | LNH | 871 | 190 | 219 | 409 | 387 |
Statistiques en séries éliminatoires
Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
1995-96 | Régents L.L.L. | Midget AAA | 14 | 11 | 11 | 22 | – |
1997-98 | Cataractes de Shawinigan | LHJMQ | 6 | 2 | 0 | 2 | 4 |
1998-99 | Cataractes de Shawinigan | LHJMQ | 6 | 1 | 8 | 9 | 18 |
1999-00 | Cataractes de Shawinigan | LHJMQ | 13 | 15 | 7 | 22 | 4 |
2000-01 | Lumberjacks du Cleveland | IHL | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2002-03 | Wild du Minnesota | LNH | 16 | 4 | 4 | 8 | 8 |
2004-05 | HC Ajoie | Suisse-2 | 6 | 6 | 8 | 14 | 8 |
2006-07 | Thrashers d’Atlanta | LNH | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 |
2007-08 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 20 | 2 | 5 | 7 | 18 |
2008-09 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 16 | 0 | 0 | 0 | 8 |
2009-10 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 13 | 2 | 6 | 8 | 4 |
2010-11 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 7 | 1 | 0 | 1 | 2 |
2011-12 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 6 | 2 | 4 | 6 | 0 |
2012-13 | Penguins de Pittsburgh | LNH | 15 | 7 | 4 | 11 | 12 |
Totaux | Midget AAA | 14 | 11 | 11 | 22 | – | |
Totaux | LHJMQ | 25 | 18 | 15 | 33 | 26 | |
Totaux | IHL | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Totaux | Suisse-2 | 6 | 6 | 8 | 14 | 8 | |
Totaux | LNH | 97 | 19 | 25 | 44 | 56 |