- Né le 2 juillet 1975 à Montréal
- Position : ailier gauche
Statistiques : saison | éliminatoires | autres
Il joue 11 saisons dans la LNH avec les Blackhawks de Chicago (1994-1995 à 2003-2004 et 2005-2006). En carrière, il obtient 226 buts et 398 points en 601 matchs. Il inscrit un minimum de 22 buts au cours de huit saisons consécutives dans la LNH, obtenant quatre campagnes de plus de 30 buts.
Vainqueur de la médaille d’or au Championnat du monde de hockey junior (1995). Il a dû prendre sa retraite en raison d’une sérieuse blessure au dos.
Membre de l’équipe d’étoiles des recrues de la LNH (1996). Gagnant du trophée David-Desharnais (1995) et du trophée Paul-Dumont (1995). Membre de la première équipe d’étoiles de la LHJMQ (1994 et 1995).
Statistiques en saison
Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
1990-91 | Régents L.L.L. | Midget AAA | 30 | 25 | 20 | 45 | 30 |
1991-92 | Régents L.L.L. | Midget AAA | 35 | 30 | 29 | 59 | 40 |
1991-92 | Olympiques de Hull | LHJMQ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
1992-93 | Olympiques de Hull | LHJMQ | 55 | 13 | 19 | 32 | 14 |
1992-93 | LHJMQ | 13 | 6 | 17 | 23 | 10 | |
1993-94 | Harfangs de Beauport | LHJMQ | 66 | 59 | 48 | 107 | 31 |
1994-95 | Harfangs de Beauport | LHJMQ | 57 | 54 | 45 | 99 | 20 |
1994-95 | Blackhawks de Chicago | LNH | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 |
1995-96 | Blackhawks de Chicago | LNH | 80 | 30 | 23 | 53 | 18 |
1996-97 | Blackhawks de Chicago | LNH | 71 | 22 | 19 | 41 | 16 |
1997-98 | Blackhawks de Chicago | LNH | 80 | 31 | 11 | 42 | 22 |
1998-99 | Blackhawks de Chicago | LNH | 72 | 22 | 20 | 42 | 22 |
1999-00 | Blackhawks de Chicago | LNH | 59 | 23 | 13 | 36 | 28 |
2000-01 | Blackhawks de Chicago | LNH | 79 | 33 | 24 | 57 | 16 |
2001-02 | Blackhawks de Chicago | LNH | 82 | 38 | 32 | 70 | 36 |
2002-03 | Blackhawks de Chicago | LNH | 54 | 22 | 22 | 44 | 14 |
2003-04 | Blackhawks de Chicago | LNH | 19 | 4 | 7 | 11 | 0 |
2005-06 | Blackhawks de Chicago | LNH | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
Totaux | Midget AAA | 65 | 55 | 49 | 104 | 70 | |
Totaux | LHJMQ | 192 | 132 | 129 | 261 | 75 | |
Totaux | LNH | 601 | 226 | 172 | 398 | 176 |
Statistiques en séries éliminatoires
Saison | Club | Ligue | PJ | B | P | Pts | Pun |
1991-92 | Régents L.L.L. | Midget AAA | 12 | 8 | 10 | 18 | 8 |
1993-94 | Harfangs de Beauport | LHJMQ | 15 | 16 | 8 | 24 | 2 |
1994-95 | Harfangs de Beauport | LHJMQ | 16 | 9 | 12 | 21 | 23 |
1994-95 | Blackhawks de Chicago | LNH | 16 | 0 | 1 | 1 | 4 |
1995-96 | Blackhawks de Chicago | LNH | 10 | 3 | 5 | 8 | 0 |
1996-97 | Blackhawks de Chicago | LNH | 6 | 2 | 1 | 3 | 2 |
2001-02 | Blackhawks de Chicago | LNH | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 |
Totaux | Midget AAA | 12 | 8 | 10 | 18 | 8 | |
Totaux | LHJMQ | 31 | 25 | 20 | 45 | 25 | |
Totaux | LNH | 37 | 5 | 7 | 12 | 8 |
Statistiques en compétitions internationales
Année | Club | PJ | B | P | Pts | Pun |
1995 | Canada (Championnat du monde junior) | 7 | 8 | 2 | 10 | 0 |
1998 | Canada (Championnat du Monde) | 3 | 1 | 4 | 5 | 0 |
1999 | Canada (Championnat du Monde) | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 |
Totaux | 12 | 9 | 7 | 16 | 0 |