Warning (512): Model "Dictionary" is not associated with model "DictionariesPicture" [CORE/Cake/Model/Behavior/ContainableBehavior.php, line 342]Code Context            if (!isset($Model->{$name}) || !is_object($Model->{$name})) {
                if ($throwErrors) {
                    trigger_error(__d('cake_dev', 'Model "%s" is not associated with model "%s"', $Model->alias, $name), E_USER_WARNING);
$Model = object(AppModel) {
	actsAs => array(
		(int) 0 => 'Containable'
	)
	useDbConfig => 'default'
	useTable => 'dictionaries'
	id => false
	data => array()
	schemaName => null
	table => 'dictionaries'
	primaryKey => 'id'
	validate => array()
	validationErrors => array()
	validationDomain => null
	plugin => null
	name => 'Dictionary'
	alias => 'Dictionary'
	tableToModel => array(
		'dictionaries' => 'Dictionary'
	)
	cacheQueries => false
	belongsTo => array()
	hasOne => array()
	hasMany => array()
	hasAndBelongsToMany => array()
	Behaviors => object(BehaviorCollection) {}
	whitelist => array()
	cacheSources => true
	findQueryType => 'first'
	recursive => (int) 1
	order => null
	virtualFields => array()
	__backAssociation => array()
	__backInnerAssociation => array()
	__backOriginalAssociation => array()
	__backContainableAssociation => array()
	__safeUpdateMode => false
	useConsistentAfterFind => true
	findMethods => array(
		'all' => true,
		'first' => true,
		'count' => true,
		'neighbors' => true,
		'list' => true,
		'threaded' => true
	)
	[protected] _schema => null
	[protected] _associationKeys => array(
		'belongsTo' => array(
			[maximum depth reached]
		),
		'hasOne' => array(
			[maximum depth reached]
		),
		'hasMany' => array(
			[maximum depth reached]
		),
		'hasAndBelongsToMany' => array(
			[maximum depth reached]
		)
	)
	[protected] _associations => array(
		(int) 0 => 'belongsTo',
		(int) 1 => 'hasOne',
		(int) 2 => 'hasMany',
		(int) 3 => 'hasAndBelongsToMany'
	)
	[protected] _insertID => null
	[protected] _sourceConfigured => false
	[protected] _eventManager => object(CakeEventManager) {}
	[protected] _validator => null
}
$contain = array(
	(int) 0 => 'DictionariesPicture',
	(int) 1 => 'DictionariesPicture'
)
$containments = array()
$throwErrors = true
$options = array(
	(int) 0 => 'className',
	(int) 1 => 'joinTable',
	(int) 2 => 'with',
	(int) 3 => 'foreignKey',
	(int) 4 => 'associationForeignKey',
	(int) 5 => 'conditions',
	(int) 6 => 'fields',
	(int) 7 => 'order',
	(int) 8 => 'limit',
	(int) 9 => 'offset',
	(int) 10 => 'unique',
	(int) 11 => 'finderQuery'
)
$keep = array()
$children = array()
$name = 'DictionariesPicture'
$keys = array()
ContainableBehavior::containments() - CORE/Cake/Model/Behavior/ContainableBehavior.php, line 342
ContainableBehavior::beforeFind() - CORE/Cake/Model/Behavior/ContainableBehavior.php, line 123
ObjectCollection::trigger() - CORE/Cake/Utility/ObjectCollection.php, line 129
CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 244
Model::buildQuery() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3110
Model::find() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3020
PagesController::diccionario() - APP/Controller/PagesController.php, line 103
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 97

Warning (512): Model "Dictionary" is not associated with model "DictionariesPicture" [CORE/Cake/Model/Behavior/ContainableBehavior.php, line 342]Code Context            if (!isset($Model->{$name}) || !is_object($Model->{$name})) {
                if ($throwErrors) {
                    trigger_error(__d('cake_dev', 'Model "%s" is not associated with model "%s"', $Model->alias, $name), E_USER_WARNING);
$Model = object(AppModel) {
	actsAs => array(
		(int) 0 => 'Containable'
	)
	useDbConfig => 'default'
	useTable => 'dictionaries'
	id => false
	data => array()
	schemaName => null
	table => 'dictionaries'
	primaryKey => 'id'
	validate => array()
	validationErrors => array()
	validationDomain => null
	plugin => null
	name => 'Dictionary'
	alias => 'Dictionary'
	tableToModel => array(
		'dictionaries' => 'Dictionary'
	)
	cacheQueries => false
	belongsTo => array()
	hasOne => array()
	hasMany => array()
	hasAndBelongsToMany => array()
	Behaviors => object(BehaviorCollection) {}
	whitelist => array()
	cacheSources => true
	findQueryType => 'first'
	recursive => (int) 1
	order => null
	virtualFields => array()
	__backAssociation => array()
	__backInnerAssociation => array()
	__backOriginalAssociation => array()
	__backContainableAssociation => array()
	__safeUpdateMode => false
	useConsistentAfterFind => true
	findMethods => array(
		'all' => true,
		'first' => true,
		'count' => true,
		'neighbors' => true,
		'list' => true,
		'threaded' => true
	)
	[protected] _schema => null
	[protected] _associationKeys => array(
		'belongsTo' => array(
			[maximum depth reached]
		),
		'hasOne' => array(
			[maximum depth reached]
		),
		'hasMany' => array(
			[maximum depth reached]
		),
		'hasAndBelongsToMany' => array(
			[maximum depth reached]
		)
	)
	[protected] _associations => array(
		(int) 0 => 'belongsTo',
		(int) 1 => 'hasOne',
		(int) 2 => 'hasMany',
		(int) 3 => 'hasAndBelongsToMany'
	)
	[protected] _insertID => null
	[protected] _sourceConfigured => false
	[protected] _eventManager => object(CakeEventManager) {}
	[protected] _validator => null
}
$contain = array(
	(int) 0 => 'DictionariesPicture',
	(int) 1 => 'DictionariesPicture'
)
$containments = array()
$throwErrors = true
$options = array(
	(int) 0 => 'className',
	(int) 1 => 'joinTable',
	(int) 2 => 'with',
	(int) 3 => 'foreignKey',
	(int) 4 => 'associationForeignKey',
	(int) 5 => 'conditions',
	(int) 6 => 'fields',
	(int) 7 => 'order',
	(int) 8 => 'limit',
	(int) 9 => 'offset',
	(int) 10 => 'unique',
	(int) 11 => 'finderQuery'
)
$keep = array()
$children = array()
$name = 'DictionariesPicture'
$keys = array()
ContainableBehavior::containments() - CORE/Cake/Model/Behavior/ContainableBehavior.php, line 342
ContainableBehavior::beforeFind() - CORE/Cake/Model/Behavior/ContainableBehavior.php, line 123
ObjectCollection::trigger() - CORE/Cake/Utility/ObjectCollection.php, line 129
CakeEventManager::dispatch() - CORE/Cake/Event/CakeEventManager.php, line 244
Model::buildQuery() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3110
Model::find() - CORE/Cake/Model/Model.php, line 3020
PagesController::diccionario() - APP/Controller/PagesController.php, line 103
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 97

Exploraré - Trophées - Trophée Art-Ross

DICTIONNAIRE
DES SPORTS DU
QUÉBEC

Trophée Art-Ross

trophées

Trophée remis annuellement au joueur qui termine au premier rang des marqueurs de la Ligue nationale de hockey.

Le trophée fut offert à la LNH en 1947 par Arthur Ross, le directeur-gérant des Bruins de Boston.

GAGNANTS DU TROPHÉE ART-ROSS

1918 - Joe Malone* (48 points), Canadiens de Montréal
1919 - Newsy Lalonde* (33 points), Canadiens de Montréal
1920 - Joe Malone* (49 points), Canadiens de Montréal
1921 - Newsy Lalonde* (43 points), Canadiens de Montréal
1922 - Punch Broadbent* (46 points), Sénateurs d’Ottawa
1923 - Babe Dye* (37 points), St. Patricks de Toronto
1924 - Cy Denneny* (24 points), Sénateurs d’Ottawa
1925 - Babe Dye* (46 points), St. Patricks de Toronto
1926 - Nels Stewart* (42 points), Maroons de Montréal
1927 - Bill Cook* (37 points), Rangers de New York
1928 - Howie Morenz* (51 points), Canadiens de Montréal
1929 - Ace Bailey* (32 points), Maple Leafs de Toronto
1930 - Cooney Weiland* (73 points), Bruins de Boston
1931 - Howie Morenz* (51 points), Canadiens de Montréal
1932 - Harvey Jackson (53 points)*, Maple Leafs de Toronto
1933 - Bill Cook* (50 points), Rangers de New York
1934 - Charlie Conacher* (52 points), Maple Leafs de Toronto
1935 - Charlie Conacher* (57 points), Maple Leafs de Toronto
1936 - Dave Schriner* (45 points), Americans de New York
1937 - Dave Schriner* (46 points), Americans de New York
1938 - Gordie Drillon* (52 points), Maple Leafs de Toronto
1939 - Hector « Toe » Blake* (47 points), Canadiens de Montréal
1940 - Milt Schmidt* (52 points), Bruins de Boston
1941 - Bill Cowley* (62 points), Bruins de Boston
1942 - Bryan Hextall* (56 points), Rangers de New York
1943 - Doug Bentley* (73 points), Black Hawks de Chicago
1944 - Herbie Cain* (82 points), Bruins de Boston
1945 - Elmer Lach* (80 points), Canadiens de Montréal
1946 - Max Bentley* (61 points), Black Hawks de Chicago
1947 - Max Bentley* (72 points), Black Hawks de Chicago
1948 - Elmer Lach (61 points), Canadiens de Montréal
1949 - Roy Conacher (68 points), Black Hawks de Chicago
1950 - Ted Lindsay (78 points), Red Wings de Detroit
1951 - Gordie Howe (86 points), Red Wings de Detroit
1952 - Gordie Howe (86 points), Red Wings de Detroit
1953 - Gordie Howe (95 points), Red Wings de Detroit
1954 - Gordie Howe (81 points), Red Wings de Detroit
1955 - Bernard « Boom Boom » Geoffrion (75 points), Canadiens de Montréal
1956 - Jean Béliveau (88 points), Canadiens de Montréal
1957 - Gordie Howe (89 points), Red Wings de Detroit
1958 - Dickie Moore (84 points), Canadiens de Montréal
1959 - Dickie Moore (96 points), Canadiens de Montréal
1960 - Bobby Hull (81 points), Black Hawks de Chicago
1961 - Bernard « Boom Boom » Geoffrion (95 points), Canadiens de Montréal
1962 - Bobby Hull (84 points), Black Hawks de Chicago
1963 - Gordie Howe (86 points), Red Wings de Detroit
1964 - Stan Mikita (89 points), Black Hawks de Chicago
1965 - Stan Mikita (87 points), Black Hawks de Chicago
1966 - Bobby Hull (97 points), Black Hawks de Chicago
1967 - Stan Mikita (97 points), Black Hawks de Chicago
1968 - Stan Mikita (87 points), Black Hawks de Chicago
1969 - Phil Esposito (126 points), Bruins de Boston
1970 - Bobby Orr (120 points), Bruins de Boston
1971 - Phil Esposito (152 points), Bruins de Boston
1972 - Phil Esposito (133 points), Bruins de Boston
1973 - Phil Esposito (130 points), Bruins de Boston
1974 - Phil Esposito (145 points), Bruins de Boston
1975 - Bobby Orr (135 points), Bruins de Boston
1976 - Guy Lafleur (125 points), Canadiens de Montréal
1977 - Guy Lafleur (136 points), Canadiens de Montréal
1978 - Guy Lafleur (132 points), Canadiens de Montréal
1979 - Bryan Trottier (134 points), Islanders de New York
1980 - Marcel Dionne (137 points), Kings de Los Angeles
1981 - Wayne Gretzky (164 points), Oilers d’Edmonton
1982 - Wayne Gretzky (212 points), Oilers d’Edmonton
1983 - Wayne Gretzky (196 points), Oilers d’Edmonton
1984 - Wayne Gretzky (205 points), Oilers d’Edmonton
1985 - Wayne Gretzky (208 points), Oilers d’Edmonton
1986 - Wayne Gretzky (215 points), Oilers d’Edmonton
1987 - Wayne Gretzky (183 points), Oilers d’Edmonton
1988 - Mario Lemieux (168 points), Penguins de Pittsburgh
1989 - Mario Lemieux (199 points), Penguins de Pittsburgh
1990 - Wayne Gretzky (142 points), Kings de Los Angeles
1991 - Wayne Gretzky (163 points), Kings de Los Angeles
1992 - Mario Lemieux (131 points), Penguins de Pittsburgh
1993 - Mario Lemieux (160 points), Penguins de Pittsburgh
1994 - Wayne Gretzky (130 points), Kings de Los Angeles
1995 - Jaromir Jagr (70 points), Penguins de Pittsburgh
1996 - Mario Lemieux (161 points), Penguins de Pittsburgh
1997 - Mario Lemieux (122 points), Penguins de Pittsburgh
1998 - Jaromir Jagr (102 points), Penguins de Pittsburgh
1999 - Jaromir Jagr (127 points), Penguins de Pittsburgh
2000 - Jaromir Jagr (96 points), Penguins de Pittsburgh
2001 - Jaromir Jagr (121 points), Penguins de Pittsburgh
2002 - Jarome Iginla (96 points), Flames de Calgary
2003 - Peter Forsberg (106 points), Avalanche du Colorado
2004 - Martin Saint-Louis (94 points), Lightning de Tampa Bay
2005 - aucun récipiendaire
2006 - Joe Thornton (125 points), Sharks de San Jose
2007 - Sidney Crosby (120 points), Penguins de Pittsburgh
2008 - Alexander Ovechkin (112 points), Capitals de Washington
2009 - Evgeni Malkin (113 points), Penguins de Pittsburgh
2010 - Henrik Sedin (112 points), Canucks de Vancouver
2011 - Daniel Sedin (104 points), Canucks de Vancouver
2012 - Evgeni Malkin (109 points), Penguins de Pittsburgh
2013 - Martin Saint-Louis (60 points), Lightning de Tampa Bay
2014 - Sidney Crosby (104 points), Penguins de Pittsburgh
2015 - Jamie Benn (87 points), Stars de Dallas
2016 - Patrick Kane (106 points), Blackhawks de Chicago
2017 - Connor McDavid (100 points), Oilers d'Edmonton
2018 - Connor McDavid (108 points), Oilers d'Edmonton
2019 - Nikita Kucherov (128 points), Lightning de Tampa Bay

* champion marqueur de la LNH avant l'attribution du trophée Art-Ross.

History
+
Request History
4 previous requests available
====
Session
+
Session
- 0(null)
====
Request
+
Request

Cake Params
- plugin(null)
- controllerPages
- actiondiccionario
- named(empty)
- pass(array)
  0trophées
  1trophee-art-ross
- categorytrophées
- urltrophee-art-ross
- isAjax(false)
Post data

No post data.

Query string

No querystring data.

Cookie

To view Cookies, add CookieComponent to Controller

Current Route
- keys(array)
  0url
  1category
- options(array)
  pass(array)
  0category
  1url
- defaults(array)
  controllerPages
  actiondiccionario
  plugin(null)
- template/dictionnaire/:category/:url
====

Sql Log

Sql Logs

default

Total Time: 13 ms
Total Queries: 72 queries

Query	Affected	Num. rows	Took (ms)	Actions
SELECT `Setting`.`id`, `Setting`.`title`, `Setting`.`value` FROM `nc243_explorare2020`.`settings` AS `Setting` WHERE `id` IN (1, 2, 3)	3	3	0
SELECT `Section`.`id`, `Section`.`seccion`, `Section`.`title_admin`, `Section`.`title1`, `Section`.`title2`, `Section`.`picture1`, `Section`.`picture2`, `Section`.`picture3`, `Section`.`picture4`, `Section`.`text1`, `Section`.`text2`, `Section`.`text3`, `Section`.`text4`, `Section`.`url1`, `Section`.`url2`, `Section`.`url3`, `Section`.`ulr4`, `Section`.`meta_title`, `Section`.`meta_description`, `Section`.`meta_keywords` FROM `nc243_explorare2020`.`sections` AS `Section` WHERE `Section`.`id` = 2 LIMIT 1	1	1	0
SELECT `Section`.`id`, `Section`.`seccion`, `Section`.`title_admin`, `Section`.`title1`, `Section`.`title2`, `Section`.`picture1`, `Section`.`picture2`, `Section`.`picture3`, `Section`.`picture4`, `Section`.`text1`, `Section`.`text2`, `Section`.`text3`, `Section`.`text4`, `Section`.`url1`, `Section`.`url2`, `Section`.`url3`, `Section`.`ulr4`, `Section`.`meta_title`, `Section`.`meta_description`, `Section`.`meta_keywords` FROM `nc243_explorare2020`.`sections` AS `Section` WHERE `seccion` = 'Generales' AND `id` = 7 LIMIT 1	1	1	0
SELECT `Banner`.`id`, `Banner`.`title`, `Banner`.`picture`, `Banner`.`section` FROM `nc243_explorare2020`.`banners` AS `Banner` WHERE `section` = 1 ORDER BY RAND() ASC LIMIT 1	1	1	0
SELECT `Dictionary`.`id`, `Dictionary`.`category`, `Dictionary`.`title`, `Dictionary`.`text`, `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`meta_title`, `Dictionary`.`meta_description`, `Dictionary`.`meta_keywords` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `Dictionary`.`url` = 'trophee-art-ross' LIMIT 1	1	1	13	maybe slow
SELECT `DictionariesPicture`.`id`, `DictionariesPicture`.`dictionary_id`, `DictionariesPicture`.`picture`, `DictionariesPicture`.`position` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries_pictures` AS `DictionariesPicture` WHERE `dictionary_id` = 1866	0	0	0
SELECT `Dictionary`.`category` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` <> '' ORDER BY `category` ASC	2095	2095	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'arts martiaux mixtes' ORDER BY `title` ASC	1	1	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'athlétisme' ORDER BY `title` ASC	61	61	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'aviron' ORDER BY `title` ASC	17	17	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'badminton' ORDER BY `title` ASC	7	7	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'baseball' ORDER BY `title` ASC	33	33	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'basketball' ORDER BY `title` ASC	10	10	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'bâtisseurs' ORDER BY `title` ASC	23	23	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'biathlon' ORDER BY `title` ASC	7	7	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'bobsleigh' ORDER BY `title` ASC	10	10	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'boxe' ORDER BY `title` ASC	44	44	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'canoë-kayak' ORDER BY `title` ASC	29	29	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'canot de long parcours' ORDER BY `title` ASC	1	1	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'courses sous harnais' ORDER BY `title` ASC	2	2	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'crosse' ORDER BY `title` ASC	4	4	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'curling' ORDER BY `title` ASC	3	3	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'cyclisme' ORDER BY `title` ASC	29	29	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'divers' ORDER BY `title` ASC	7	7	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'équipes' ORDER BY `title` ASC	68	68	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'escrime' ORDER BY `title` ASC	41	41	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'événements' ORDER BY `title` ASC	29	29	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'football' ORDER BY `title` ASC	49	49	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'golf' ORDER BY `title` ASC	5	5	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'gymnastique' ORDER BY `title` ASC	18	18	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'haltérophilie' ORDER BY `title` ASC	23	23	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'handball' ORDER BY `title` ASC	23	23	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'hockey' ORDER BY `title` ASC	940	940	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'hockey sur gazon' ORDER BY `title` ASC	1	1	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'hommes forts' ORDER BY `title` ASC	2	2	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'honneurs' ORDER BY `title` ASC	30	30	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'infrastructures' ORDER BY `title` ASC	47	47	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'journalisme' ORDER BY `title` ASC	17	17	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'judo' ORDER BY `title` ASC	16	16	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'karaté' ORDER BY `title` ASC	1	1	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'ligues' ORDER BY `title` ASC	9	9	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'luge' ORDER BY `title` ASC	6	6	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'lutte' ORDER BY `title` ASC	15	15	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'nage synchronisée' ORDER BY `title` ASC	20	20	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'natation' ORDER BY `title` ASC	40	40	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'patinage artistique' ORDER BY `title` ASC	23	23	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'patinage de vitesse' ORDER BY `title` ASC	57	57	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'pentathlon moderne' ORDER BY `title` ASC	1	1	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'plongeon' ORDER BY `title` ASC	21	21	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'quilles' ORDER BY `title` ASC	1	1	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'saut à ski' ORDER BY `title` ASC	5	5	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'saut de barils' ORDER BY `title` ASC	1	1	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'ski acrobatique' ORDER BY `title` ASC	23	23	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'ski alpin' ORDER BY `title` ASC	30	30	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'ski de fond' ORDER BY `title` ASC	11	11	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'ski nautique' ORDER BY `title` ASC	2	2	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'soccer' ORDER BY `title` ASC	24	24	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'softball' ORDER BY `title` ASC	4	4	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'sports automobiles' ORDER BY `title` ASC	9	9	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'sports équestres' ORDER BY `title` ASC	5	5	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'surf des neiges' ORDER BY `title` ASC	6	6	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'taekwondo' ORDER BY `title` ASC	2	2	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'tennis' ORDER BY `title` ASC	27	27	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'tennis de table' ORDER BY `title` ASC	3	3	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'tir' ORDER BY `title` ASC	13	13	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'tir à l\'arc' ORDER BY `title` ASC	16	16	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'trampoline' ORDER BY `title` ASC	1	1	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'triathlon' ORDER BY `title` ASC	2	2	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'trophées' ORDER BY `title` ASC	73	73	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'voile' ORDER BY `title` ASC	12	12	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'volleyball' ORDER BY `title` ASC	9	9	0
SELECT `Dictionary`.`url`, `Dictionary`.`title` FROM `nc243_explorare2020`.`dictionaries` AS `Dictionary` WHERE `category` = 'water-polo' ORDER BY `title` ASC	26	26	0

Query Explain:

Click an "Explain" link above, to see the query explanation.

====

Timer

Memory

Peak Memory Use 9.15 MB

Message	Memory use
Component initialization	3.16 MB
Controller action start	5.04 MB
Controller render start	5.65 MB
View render complete	7.12 MB

Timers

Total Request Time: 137 (ms)

Message	Time in ms	Graph
Core Processing (Derived from $_SERVER["REQUEST_TIME"])	28.24
Event: Controller.initialize	17.83
Event: Controller.startup	1.44
Controller action	45.42
Event: Controller.beforeRender	7.44
» Processing toolbar data	7.37
Rendering View	3.80
» Event: View.beforeRender	0.02
» Rendering APP/View/Pages/diccionario.ctp	1.55
» » Rendering APP/View/Elements/ad_side.ctp	0.08
» » Rendering APP/View/Elements/ad_below.ctp	0.07
» Event: View.afterRender	0.01
» Event: View.beforeLayout	0.01
» Rendering APP/View/Layouts/default.ctp	1.60
Event: View.afterLayout	0.00

====

Log
+

Logs

There were no log entries made this request

====
Variables
+
View Variables
- categories(array)
 0(array)
 Categoryarts martiaux mixtes
 Titles(array)
 saint-pierre-georgesSaint-Pierre, Georges
 1(array)
 Categoryathlétisme
 Titles(array)
 atkins-roxyAtkins, Roxy
 baert-jean-paulBaert, Jean-Paul
 beaudoin-andreBeaudoin, André
 belanger-reneeBélanger, Renée
 bergeron-deanBergeron, Dean
 boateng-kwakuBoateng, Kwaku
 bordeleau-alainBordeleau, Alain
 buddo-donBuddo, Don
 bussieres-lizanneBussières, Lizanne
 charland-michelCharland, Michel
 chartrand-celineChartrand, Céline
 claude-andreClaude, André
 clement-douglas-dougClement, Douglas (Doug)
 cook-myrtleCook, Myrtle
 cote-gerardCôté, Gérard
 deer-peterDeer, Peter
 desmarteau-etienneDesmarteau, Étienne
 edeh-roseyEdeh, Rosey
 edwards-philEdwards, Phil
 fabre-edouardFabre, Édouard
 ferragne-claudeFerragne, Claude
 floreal-drickFloréal, Édrick
 forget-robertForget, Robert
 fuller-williamFuller, William
 gareau-jacquelineGareau, Jacqueline
 grand-pascaleGrand, Pascale
 happenny-williamHappenny, William
 hill-davidHill, David
 hutton-leonard-lenHutton, Leonard (Len)
 jobin-marcelJobin, Marcel
 lapierre-odetteLapierre, Odette
 lapointe-francoisLapointe, François
 leblanc-guillaumeLeblanc, Guillaume
 lefranois-charlesLefrançois, Charles
 leveille-pierreLéveillé, Pierre
 lukeman-frankLukeman, Frank
 mackechenneay-johnMacKechenneay, John
 macrozonaris-nicolasMacrozonaris, Nicolas
 maranda-arthurMaranda, Arthur
 maynes-william-billyMaynes, William (Billy)
 metellus-alainMetellus, Alain
 mondor-emilieMondor, Émilie
 moreau-lucetteMoreau, Lucette
 palmer-hankPalmer, Hank
 paquette-soniaPaquette, Sonia
 petitclerc-chantalPetitclerc, Chantal
 pierce-sydneyPierce, Sydney
 poitras-tinaPoitras, Tina
 rochefort-ellenRochefort, Ellen
 rocheleau-julieRocheleau, Julie
 rouillard-caroleRouillard, Carole
 roy-dianeRoy, Diane
 saint-pierre-martinSaint-Pierre, Martin
 strike-hildaStrike, Hilda
 surin-brunySurin, Bruny
 tadili-achrafTadili, Achraf
 taillon-danielTaillon, Daniel
 vandervliet-maryVandervliet, Mary
 viger-andreViger, André
 wade-leslieWade, Leslie
 wilson-alexanderWilson, Alexander
 2(array)
 Categoryaviron
 Titles(array)
 antoft-susanAntoft, Susan
 bernier-guylaineBernier, Guylaine
 bourassa-louisBourassa, Louis
 bourbeau-elaineBourbeau, Élaine
 de-mille-noelde Mille, Noël
 delisle-johanneDelisle, Johanne
 guest-jackGuest, Jack
 houlding-johnHoulding, John
 morin-andreanneMorin, Andréanne
 pepin-colettePépin, Colette
 prevost-louisPrévost, Louis
 renart-andreRenart, André
 robinson-emmaRobinson, Emma
 stevenson-gregStevenson, Greg
 thoburn-williamThoburn, William
 toulmin-nickToulmin, Nick
 vandor-douglasVandor, Douglas
 3(array)
 Categorybadminton
 Titles(array)
 bitten-mikeBitten, Mike
 bourret-philippeBourret, Philippe
 cloutier-milaineCloutier, Milaine
 hermitage-robbynHermitage, Robbyn
 julien-denyseJulien, Denyse
 pare-yvesParé, Yves
 piche-dorisPiché, Doris
 4(array)
 Categorybaseball
 Titles(array)
 arsenault-pierreArsenault, Pierre
 aucoin-derekAucoin, Derek
 belec-richardBélec, Richard
 boucher-denisBoucher, Denis
 brochu-claudeBrochu, Claude
 calvert-paul-emileCalvert, Paul-Émile
 carter-garyCarter, Gary
 craig-peteCraig, Pete
 daviault-raymondDaviault, Raymond
 dugas-augustin-gusDugas, Augustin (Gus)
 gagne-ericGagné, Éric
 gladu-rolandGladu, Roland
 griffin-markGriffin, Mark
 harkness-timHarkness, Tim
 hodgson-paulHodgson, Paul
 krakauskas-joeKrakauskas, Joe
 laforest-pierre-lucLaforest, Pierre-Luc
 lannin-josephLannin, Joseph
 larocque-samuelLarocque, Samuel
 lepine-peteLépine, Pete
 lines-dickLines, Dick
 maranda-georgesMaranda, Georges
 martin-russellMartin, Russell
 mckean-jimMcKean, Jim
 piche-ronald-ronPiché, Ronald (Ron)
 raymond-claudeRaymond, Claude
 robertson-sherryRobertson, Sherry
 robinson-jackieRobinson, Jackie
 roy-jean-pierreRoy, Jean-Pierre
 staub-rustyStaub, Rusty
 thibeault-gerardThibeault, Gérard
 ward-peteWard, Pete
 wingo-edmond-edWingo, Edmond (Ed)
 5(array)
 Categorybasketball
 Titles(array)
 anthony-joelAnthony, Joel
 dalembert-samuelDalembert, Samuel
 garrow-alexGarrow, Alex
 lands-benLands, Ben
 sealy-carole-janeSealy, Carole Jane
 silcott-lizSilcott, Liz
 sweeney-sylviaSweeney, Sylvia
 walton-dwightWalton, Dwight
 wennington-billWennington, Bill
 yearwood-wayneYearwood, Wayne
 6(array)
 Categorybâtisseurs
 Titles(array)
 bolduc-gerardBolduc, Gérard
 bronfman-charlesBronfman, Charles
 charbonneau-pierreCharbonneau, Pierre
 constantin-aimeConstantin, Aimé
 creighton-jamesCreighton, James
 drapeau-jeanDrapeau, Jean
 dubois-yvanDubois, Yvan
 fortier-mariusFortier, Marius
 la-sablonniere-marcel-deLa Sablonnière, Marcel De
 lamb-arthurLamb, Arthur
 latourelle-rogerLatourelle, Roger
 lemay-raymondLemay, Raymond
 levesque-jean-louisLévesque, Jean-Louis
 mondor-roger-bMondor, Roger B.
 murray-kenMurray, Ken
 ouellet-jean-guyOuellet, Jean-Guy
 shaughnessy-frank-jrShaughnessy, Frank Jr
 shaughnessy-frank-srShaughnessy, Frank Sr
 sieber-walterSieber, Walter
 tanguay-mauriceTanguay, Maurice
 trottier-bernardTrottier, Bernard
 trottier-jeanTrottier, Jean
 weider-benWeider, Ben
 7(array)
 Categorybiathlon
 Titles(array)
 albert-martineAlbert, Martine
 bedard-marc-andreBédard, Marc-André
 bedard-myriamBédard, Myriam
 cyr-steveCyr, Steve
 le-guellec-jean-philippeLe Guellec, Jean-Philippe
 paquet-jeanPaquet, Jean
 plamondon-charlesPlamondon, Charles
 8(array)
 Categorybobsleigh
 Titles(array)
 anakin-dougAnakin, Doug
 blakely-peterBlakely, Peter
 cantin-sergeCantin, Serge
 caron-pascalCaron, Pascal
 emery-johnEmery, John
 emery-victorEmery, Victor
 kirby-peterKirby, Peter
 morin-yannikMorin, Yannik
 richardson-daveRichardson, Dave
 zardo-giulioZardo, Giulio
 9(array)
 Categoryboxe
 Titles(array)
 alcine-joachimAlcine, Joachim
 bellefeuille-marcelBellefeuille, Marcel
 bergeron-jean-franoisBergeron, Jean-François
 blackburn-cliffordBlackburn, Clifford
 bonnamie-alainBonnamie, Alain
 brosseau-eugene-geneBrosseau, Eugène (Gene)
 brouillard-louBrouillard, Lou
 bute-lucianBute, Lucian
 castilloux-daveCastilloux, Dave
 cleroux-robertCléroux, Robert
 clyde-ianClyde, Ian
 collins-geraldCollins, Gérald
 cusson-marioCusson, Mario
 daigle-frederick-fredDaigle, Frederick (Fred)
 delaney-jackDelaney, Jack
 dunlop-billyDunlop, Billy
 fortin-rogerFortin, Roger
 gatti-arturoGatti, Arturo
 grant-otisGrant, Otis
 hart-gaetanHart, Gaétan
 herscovitch-montgomery-moeHerscovitch, Montgomery (Moe)
 hilton-alexHilton, Alex
 hilton-dave-jrHilton, Dave Jr
 hilton-matthewHilton, Matthew
 huard-camilleHuard, Camille
 keenan-royKeenan, Roy
 lablanche-georgesLablanche, Georges
 lambert-claudeLambert, Claude
 lambert-denisLambert, Denis
 lucas-ericLucas, Éric
 malouf-robertMalouf, Robert
 mancini-gabriele-gabyMancini, Gabriele (Gaby)
 marcotte-fernandMarcotte, Fernand
 martin-frankMartin, Frank
 martinez-joseMartinez, José
 ouellet-stephaneOuellet, Stéphane
 paduano-donatoPaduano, Donato
 pascal-jeanPascal, Jean
 prevost-michaelPrévost, Michael
 prudhomme-georgesPrud\'Homme, Georges
 sarrazin-raoulSarrazin, Raoul
 savoie-armandSavoie, Armand
 schneider-albert-bertSchneider, Albert (Bert)
 volkert-fredVolkert, Fred
 10(array)
 Categorycanoë-kayak
 Titles(array)
 barre-alexandraBarré, Alexandra
 barre-denisBarré, Denis
 barre-jeanBarré, Jean
 barre-mylanieBarré, Mylanie
 beauchesne-sevigny-gabrielBeauchesne-Sévigny, Gabriel
 beauchesne-sevigny-genevieveBeauchesne-Sévigny, Geneviève
 beaumier-carlBeaumier, Carl
 bennett-dougBennett, Doug
 botting-steveBotting, Steve
 brown-michaelBrown, Michael
 brunet-carolineBrunet, Caroline
 dober-richard-jrDober, Richard Jr
 fournel-emilieFournel, Émilie
 fournel-jeanFournel, Jean
 frost-davidFrost, David
 gagnon-patriceGagnon, Patrice
 gauthier-benoitGauthier, Benoît
 gervais-erikGervais, Érik
 gibeau-ouimet-marie-joseeGibeau-Ouimet, Marie-Josée
 gowans-betty-anneGowans, Betty-Anne
 guay-lucieGuay, Lucie
 hall-thomasHall, Thomas
 king-stephenKing, Stephen
 letourneau-francoisLétourneau, François
 mccleery-allanMcCleery, Allan
 morris-alwynMorris, Alwyn
 padvaiskas-kenPadvaiskas, Ken
 simonyik-jimSimonyik, Jim
 stringer-donStringer, Don
 11(array)
 Categorycanot de long parcours
 Titles(array)
 corbin-sergeCorbin, Serge
 12(array)
 Categorycourses sous harnais
 Titles(array)
 cote-benoitCôté, Benoît
 filion-herveFilion, Hervé
 13(array)
 Categorycrosse
 Titles(array)
 beers-georgeBeers, George
 blanchard-bernard-cocoBlanchard, Bernard (Coco)
 duckett-richardDuckett, Richard
 mckerrow-clarenceMcKerrow, Clarence
 14(array)
 Categorycurling
 Titles(array)
 charette-agnesCharette, Agnès
 charette-pierreCharette, Pierre
 hemmings-guyHemmings, Guy
 15(array)
 Categorycyclisme
 Titles(array)
 audet-marie-claudeAudet, Marie-Claude
 beland-julesBéland, Jules
 belcourt-michaelBelcourt, Michael
 bessette-lyneBessette, Lyne
 blouin-marcBlouin, Marc
 brunet-genevieveBrunet, Geneviève
 chantigny-louisChantigny, Louis
 dionne-charlesDionne, Charles
 durand-gillesDurand, Gilles
 garneau-louisGarneau, Louis
 gilbert-martinGilbert, Martin
 jackson-lindaJackson, Linda
 jeanson-genevieveJeanson, Geneviève
 koberstein-chrisKoberstein, Chris
 landry-jacquesLandry, Jacques
 landry-yvesLandry, Yves
 laporte-josephLaporte, Joseph
 malois-johnMalois, John
 morin-guyMorin, Guy
 premont-marie-helenePrémont, Marie-Hélène
 proulx-sergeProulx, Serge
 rioux-gervaisRioux, Gervais
 rollin-dominiqueRollin, Dominique
 rossi-josephRossi, Joseph «Tino»
 roy-marcelRoy, Marcel
 sagard-nathaelSagard, Nathael
 tourville-alfredTourville, Alfred
 vignaduzzi-gianniVignaduzzi, Gianni
 waddell-yvanWaddell, Yvan
 16(array)
 Categorydivers
 Titles(array)
 chenier-georgeChenier, George
 laforest-yvesLaforest, Yves
 macdougall-hartlandMacDougall, Hartland
 mcgill-frankMcGill, Frank
 molson-percival-percyMolson, Percival (Percy)
 richard-pascalRichard, Pascal
 storey-redStorey, Roy Alvin (Red)
 17(array)
 Categoryéquipes
 Titles(array)
 baie-comeau-drakkar-deBaie-Comeau, Drakkar de
 beauport-harfangs-deBeauport, Harfangs de
 blainville-boisbriand-armada-deBlainville-Boisbriand, Armada de
 chicoutimi-sagueneens-deChicoutimi, Saguenéens de
 cornwall-royals-deCornwall, Royals de
 drummondville-rangers-deDrummondville, Rangers de
 drummondville-voltigeurs-deDrummondville, Voltigeurs de
 gatineau-olympiques-deGatineau, Olympiques de
 granby-bisons-deGranby, Bisons de
 granby-predateurs-deGranby, Prédateurs de
 hull-festivals-deHull, Festivals de
 laval-national-deLaval, National de
 laval-saints-deLaval, Saints de
 laval-titan-deLaval, Titan de
 laval-voisins-deLaval, Voisins de
 longueuil-chevaliers-deLongueuil, Chevaliers de
 longueuil-college-francais-deLongueuil, Collège Français de
 montreal-alouettes-deMontréal, Alouettes de
 montreal-amateur-athletic-association-deMontréal, Amateur Athletic Association de
 montreal-bleu-blanc-rouge-deMontréal, Bleu-Blanc-Rouge de
 montreal-canadiens-deMontréal, Canadiens de
 montreal-canadiens-jr-deMontréal, Canadiens Jr de
 montreal-concordes-deMontréal, Concordes de
 montreal-dragons-deMontréal, Dragons de
 montreal-expos-deMontréal, Expos de
 montreal-impact-deMontréal, Impact de
 montreal-inter-deMontréal, Inter de
 montreal-junior-deMontréal, Junior de
 montreal-machine-deMontréal, Machine de
 montreal-manic-deMontréal, Manic de
 montreal-maroons-deMontréal, Maroons de
 montreal-olympique-deMontréal, Olympique de
 montreal-roadrunners-deMontréal, Roadrunners de
 montreal-rocket-deMontréal, Rocket de
 montreal-royaux-deMontréal, Royaux de
 montreal-shamrocks-deMontréal, Shamrocks de
 montreal-supra-deMontréal, Supra de
 montreal-victorias-deMontréal, Victorias de
 montreal-wanderers-deMontréal, Wanderers de
 quebec-as-deQuébec, As de
 quebec-bulldogs-deQuébec, Bulldogs de
 quebec-nordiques-deQuébec, Nordiques de
 quebec-remparts-deQuébec, Remparts de
 rimouski-oceanic-deRimouski, Océanic de
 rosemont-national-deRosemont, National de
 rouyn-noranda-huskies-deRouyn-Noranda, Huskies de
 saint-hyacinthe-laser-deSaint-Hyacinthe, Laser de
 saint-jean-castors-deSaint-Jean, Castors de
 saint-jean-lynx-deSaint-Jean, Lynx de
 saint-jerome-alouettes-deSaint-Jérôme, Alouettes de
 shawinigan-bruins-deShawinigan, Bruins de
 shawinigan-cataractes-deShawinigan, Cataractes de
 shawinigan-dynamos-deShawinigan, Dynamos de
 sherbrooke-canadiens-deSherbrooke, Canadiens de
 sherbrooke-castors-deSherbrooke, Castors de
 sherbrooke-faucons-deSherbrooke, Faucons de
 sherbrooke-jets-deSherbrooke, Jets de
 sherbrooke-phoenix-deSherbrooke, Phoenix de
 sorel-eperviers-deSorel, Éperviers de
 trois-rivieres-draveurs-deTrois-Rivières, Draveurs de
 trois-rivieres-ducs-deTrois-Rivières, Ducs de
 val-dor-foreurs-deVal-d'Or, Foreurs de
 verdun-canadien-junior-deVerdun, Canadien junior de
 verdun-college-francais-deVerdun, Collège Français de
 verdun-eperviers-deVerdun, Éperviers de
 verdun-junior-deVerdun, Junior de
 verdun-maple-leafs-deVerdun, Maple Leafs de
 victoriaville-tigres-deVictoriaville, Tigres de
 18(array)
 Categoryescrime
 Titles(array)
 angers-stephaneAngers, Stéphane
 archibald-joanArchibald, Joan
 archibald-nancyArchibald, Nancy
 asselin-rolandAsselin, Roland
 aubin-reneeAubin, Renée
 balk-wulfeBalk, Wulfe
 banos-jean-marieBanos, Jean-Marie
 banos-jean-paulBanos, Jean-Paul
 beaudry-philippeBeaudry, Philippe
 boissonnault-bertrandBoissonnault, Bertrand
 cardyn-jacquesCardyn, Jacques
 chatel-sigridChatel, Sigrid
 chouinard-jean-marcChouinard, Jean-Marc
 cloutier-julieCloutier, Julie
 cormier-marie-huguetteCormier, Marie-Huguette
 cote-alainCôté, Alain
 dansereau-alainDansereau, Alain
 desjarlais-robertDesjarlais, Robert
 dessureault-michelDessureault, Michel
 giasson-benoitGiasson, Benoît
 gilbert-chantalGilbert, Chantal
 gravel-evensGravel, Evens
 lavoie-marcLavoie, Marc
 mahoney-julieMahoney, Julie
 marcil-claudeMarcil, Claude
 mitchell-carolineMitchell, Caroline
 nobbs-percyNobbs, Percy
 nowosielski-danNowosielski, Dan
 nowosielski-leszekNowosielski, Leszek
 obst-herbertObst, Herbert
 otis-charlesOtis, Charles
 perreault-danielPerreault, Daniel
 philion-madeleinePhilion, Madeleine
 plourde-tonyPlourde, Tony
 poirier-jacynthePoirier, Jacynthe
 rocheleau-lucRocheleau, Luc
 sassine-sandraSassine, Sandra
 schwende-carlSchwende, Carl
 stewart-susanStewart, Susan
 tremblay-thalieTremblay, Thalie
 tully-georgeTully, George
 19(array)
 Categoryévénements
 Titles(array)
 bataille-du-vendredi-saintBataille du Vendredi saint
 championnat-du-monde-de-hockey-juniorChampionnat du monde de hockey junior
 coupe-allanCoupe Allan
 coupe-avcoCoupe Avco
 coupe-calderCoupe Calder
 coupe-canadaCoupe Canada
 coupe-davisCoupe Davis
 coupe-du-presidentCoupe du Président
 coupe-federationCoupe Fédération
 coupe-greyCoupe Grey
 coupe-memorialCoupe Memorial
 coupe-mitaCoupe Mita
 coupe-rbcCoupe RBC
 coupe-stanleyCoupe Stanley
 coupe-telusCoupe Telus
 coupe-vanierCoupe Vanier
 emeute-maurice-richardÉmeute Maurice-Richard
 grand-prix-du-canadaGrand Prix du Canada
 jeux-du-canadaJeux du Canada
 jeux-du-commonwealthJeux du Commonwealth
 jeux-du-quebecJeux du Québec
 jeux-olympiquesJeux olympiques
 jeux-panamericainsJeux panaméricains
 partie-des-etoiles-de-la-ligue-nationale-de-hockeyPartie des étoiles de la Ligue nationale de hockey
 serie-du-siecleSérie du siècle
 tour-de-beauceTour de Beauce
 tour-de-labitibiTour de l'Abitibi
 tour-de-l-ileTour de l'Île
 tournoi-international-de-hockey-pee-wee-de-quebecTournoi international de hockey pee-wee de Québec
 20(array)
 Categoryfootball
 Titles(array)
 baillie-charlieBaillie, Charlie
 bertrand-mathieuBertrand, Mathieu
 biakabutuka-tshimanga-timBiakabutuka, Tshimanga (Tim)
 boulay-tienneBoulay, Étienne
 buono-wallyBuono, Wally
 cahoon-benCahoon, Ben
 calixte-marcCalixte, Marc
 calvillo-anthonyCalvillo, Anthony
 chapdelaine-jacquesChapdelaine, Jacques
 charbonneau-steveCharbonneau, Steve
 cheron-pascalCheron, Pascal
 chevrier-randyChevrier, Randy
 constantin-glenConstantin, Glen
 daigneault-dougDaigneault, Doug
 dalla-riva-peterDalla Riva, Peter
 darche-jean-philippeDarche, Jean-Philippe
 dattilio-gerryDattilio, Gerry
 desjardins-pierreDesjardins, Pierre
 deslauriers-ricDeslauriers, Éric
 dorvelus-patrickDorvélus, Patrick
 dumont-pierreDumont, Pierre
 dussault-jacquesDussault, Jacques
 etcheverry-samEtcheverry, Sam
 evanshen-terryEvanshen, Terry
 fairholm-larryFairholm, Larry
 fleiszer-timFleiszer, Tim
 girard-sylvainGirard, Sylvain
 gregoire-gabrielGrégoire, Gabriel
 kane-tommyKane, Tommy
 karrys-steveKarrys, Steve
 lambert-paulLambert, Paul
 lamy-michelLamy, Michel
 lapointe-ericLapointe, Éric
 levantis-steveLevantis, Steve
 maciocia-dannyMaciocia, Danny
 montreuil-markMontreuil, Mark
 nutten-tomNutten, Tom
 patterson-harold-halPatterson, Harold « Hal »
 robede-miguelRobédé, Miguel
 rowland-gordieRowland, Gordie
 smith-larrySmith, Larry
 soles-michaelSoles, Michael
 springate-georgeSpringate, George
 storey-bobStorey, Bob
 tousignant-lucTousignant, Luc
 trawick-herbTrawick, Herb
 vercheval-pierreVercheval, Pierre
 whitehouse-regWhitehouse, Reg
 wiltshire-kellyWiltshire, Kelly
 21(array)
 Categorygolf
 Titles(array)
 bigras-adrienBigras, Adrien
 bourassa-jocelyneBourassa, Jocelyne
 cooke-grahamCooke, Graham
 huot-julesHuot, Jules
 talbot-danielTalbot, Daniel
 22(array)
 Categorygymnastique
 Titles(array)
 arsenault-liseArsenault, Lise
 beaulieu-julieBeaulieu, Julie
 chartrand-philippeChartrand, Philippe
 choquette-jeanChoquette, Jean
 cloutier-suzanneCloutier, Suzanne
 cousineau-marilouCousineau, Marilou
 damianova-nansyDamianova, Nansy
 dion-rogerDion, Roger
 dion-yvesDion, Yves
 fleury-myleneFleury, Mylène
 giancaspro-caterinaGiancaspro, Caterina
 jeltkov-alexander-sashaJeltkov, Alexander (Sasha)
 larose-gilbertLarose, Gilbert
 leclerc-pierreLeclerc, Pierre
 montpetit-richardMontpetit, Richard
 parker-louiseParker, Louise
 plante-ameliePlante, Amélie
 simard-andreSimard, André
 23(array)
 Categoryhaltérophilie
 Titles(array)
 allan-mauriceAllan, Maurice
 baillie-davidBaillie, David
 bolduc-davidBolduc, David
 carignan-yvesCarignan, Yves
 chan-chun-honChan, Chun Hon
 cote-langisCôté, Langis
 darsigny-yvanDarsigny, Yvan
 demers-jacquesDemers, Jacques
 dozois-prevost-marilouDozois-Prévost, Marilou
 garon-denisGaron, Denis
 girard-christineGirard, Christine
 gratton-gerardGratton, Gérard
 groulx-sebastienGroulx, Sébastien
 lavertue-jeanLavertue, Jean
 lipari-michelLipari, Michel
 luna-grenier-francisLuna-Grenier, Francis
 pietracupa-michelPietracupa, Michel
 saint-jean-lionelSaint-Jean, Lionel
 saint-jean-pierreSaint-Jean, Pierre
 smith-rosaireSmith, Rosaire
 sylvain-julesSylvain, Jules
 tremblay-sergeTremblay, Serge
 turcotte-maryseTurcotte, Maryse
 24(array)
 Categoryhandball
 Titles(array)
 balthazar-lucieBalthazar, Lucie
 beaumont-louiseBeaumont, Louise
 chagnon-christianChagnon, Christian
 charette-manonCharette, Manon
 chenard-danielleChenard, Danielle
 dauphin-francoisDauphin, François
 de-roussan-huguesDe Roussan, Hugues
 desormeaux-pierreDesormeaux, Pierre
 ferdais-pierreFerdais, Pierre
 grenier-nicoleGrenier, Nicole
 houle-marietteHoule, Mariette
 hurtubise-louiseHurtubise, Louise
 johnson-robertJohnson, Robert
 lefebvre-claudeLefebvre, Claude
 lemaire-deniseLemaire, Denise
 parizeau-francineParizeau, Francine
 power-dannyPower, Danny
 prudhomme-moniquePrud\'Homme, Monique
 robert-nicoleRobert, Nicole
 saint-martin-pierreSaint-Martin, Pierre
 tetrault-heleneTétrault, Hélène
 valois-johanneValois, Johanne
 viens-claudeViens, Claude
 25(array)
 Categoryhockey
 Titles(array)
 abid-ramziAbid, Ramzi
 alexandre-artAlexandre, Art
 allaire-benoitAllaire, Benoît
 allaire-francoisAllaire, François
 allan-jeffreyAllan, Jeffrey
 anderson-shawnAnderson, Shawn
 angus-blaineAngus, Blaine
 archambault-michelArchambault, Michel
 aubin-jean-sebastienAubin, Jean-Sébastien
 aubin-normandAubin, Normand
 aubin-sergeAubin, Serge
 aubry-pierreAubry, Pierre
 aubry-sergeAubry, Serge
 aubuchon-oscar-ossieAubuchon, Oscar (Ossie)
 aubut-marcelAubut, Marcel
 audette-donaldAudette, Donald
 auger-stephaneAuger, Stéphane
 baillargeon-joelBaillargeon, Joël
 baron-marcoBaron, Marco
 baron-normandBaron, Normand
 barry-martin-martyBarry, Martin (Marty)
 bartlett-james-jimBartlett, James (Jim)
 bateman-james-jamieBateman, James (Jamie)
 beauchemin-francoisBeauchemin, François
 beaudoin-sergeBeaudoin, Serge
 beaudoin-yvesBeaudoin, Yves
 beaule-alainBeaulé, Alain
 beaulieu-andreBeaulieu, André
 beauregard-stephaneBeauregard, Stéphane
 beauvillier-anthonyBeauvillier, Anthony
 bechard-claudeBéchard, Claude
 begin-steveBégin, Steve
 belanger-alainBélanger, Alain
 belanger-ericBélanger, Éric
 belanger-francisBélanger, Francis
 belanger-jesseBélanger, Jesse
 belanger-yvesBélanger, Yves
 belhumeur-michelBelhumeur, Michel
 beliveau-jeanBéliveau, Jean
 bell-william-billyBell, William (Billy)
 bellefeuille-peteBellefeuille, Pete
 benoit-maurice-moeBenoît, Maurice (Moe)
 bergeron-jean-claudeBergeron, Jean-Claude
 bergeron-marc-andrBergeron, Marc-André
 bergeron-michelBergeron, Michel
 bergeron-michel-entraineurBergeron, Michel (entraîneur)
 bergeron-patriceBergeron, Patrice
 bergeron-yvesBergeron, Yves
 bergevin-marcBergevin, Marc
 berlinquette-louisBerlinquette, Louis
 bernier-jeanBernier, Jean
 bernier-jonathanBernier, Jonathan
 bernier-sergeBernier, Serge
 bernier-steveBernier, Steve
 berry-bobBerry, Bob
 berthiaume-danielBerthiaume, Daniel
 bertrand-ericBertrand, Éric
 bethel-johnBethel, John
 bibeault-paulBibeault, Paul
 bilodeau-gillesBilodeau, Gilles
 binette-andreBinette, André
 biron-martinBiron, Martin
 biron-mathieuBiron, Mathieu
 blackburn-danBlackburn, Dan
 blackburn-robertBlackburn, Robert
 blain-jacquesBlain, Jacques
 blais-samuelBlais, Samuel
 blake-hector-toeBlake, Hector (Toe)
 blanchet-robert-bobBlanchet, Robert (Bob)
 blinco-russellBlinco, Russell
 blouin-sylvainBlouin, Sylvain
 boileau-marcBoileau, Marc
 boileau-patrickBoileau, Patrick
 boileau-reneBoileau, René
 boisvert-gillesBoisvert, Gilles
 boisvert-sergeBoisvert, Serge
 boivin-claudeBoivin, Claude
 boivin-pierreBoivin, Pierre
 boland-michaelBoland, Michael
 bolduc-alexandreBolduc, Alexandre
 bolduc-michelBolduc, Michel
 bonin-marcelBonin, Marcel
 bordeleau-christianBordeleau, Christian
 bordeleau-jean-pierreBordeleau, Jean-Pierre
 bordeleau-paulinBordeleau, Paulin
 bordeleau-sebastienBordeleau, Sébastien
 bossy-michael-mikeBossy, Michael (Mike)
 bouchard-danielBouchard, Daniel
 bouchard-edmondBouchard, Edmond
 bouchard-emile-butchBouchard, Émile (Butch)
 bouchard-joelBouchard, Joël
 bouchard-pierreBouchard, Pierre
 bouchard-pierre-marcBouchard, Pierre-Marc
 boucher-guyBoucher, Guy
 boucher-philippeBoucher, Philippe
 boudrias-andreBoudrias, André
 bouillon-francisBouillon, Francis
 bourcier-conradBourcier, Conrad
 bourcier-jean-louisBourcier, Jean-Louis
 bourdon-marc-andrBourdon, Marc-André
 bourque-gabrielBourque, Gabriel
 bourque-raymondBourque, Raymond
 bowie-russellBowie, Russell
 bowles-brianBowles, Brian
 bowman-scottyBowman, Scotty
 bowman-stanBowman, Stan
 brady-neilBrady, Neil
 brashear-donaldBrashear, Donald
 brassard-derickBrassard, Derick
 breault-francisBreault, Francis
 briere-danielBrière, Daniel
 briere-michelBrière, Michel
 brisebois-patriceBrisebois, Patrice
 brisson-thereseBrisson, Thérèse
 brochu-martinBrochu, Martin
 brochu-stephaneBrochu, Stéphane
 broden-connieBroden, Connie
 brodeur-denisBrodeur, Denis
 brodeur-martinBrodeur, Martin
 brodeur-richardBrodeur, Richard
 brophy-frankBrophy, Frank
 brousseau-paulBrousseau, Paul
 brule-steveBrûlé, Steve
 brunet-benoitBrunet, Benoît
 brunetta-marioBrunetta, Mario
 buchanan-ralph-buckyBuchanan, Ralph (Bucky)
 buchanan-ronald-ronBuchanan, Ronald (Ron)
 buller-hyBuller, Hy
 burchell-frederick-fredBurchell, Frederick (Fred)
 burchell-randyBurchell, Randy
 bureau-marcBureau, Marc
 burnett-james-kellyBurnett, James (Kelly)
 burns-patBurns, Pat
 burns-robert-robinBurns, Robert (Robin)
 burrows-alexandreBurrows, Alexandre
 buswell-walterBuswell, Walter
 campbell-david-daveCampbell, David (Dave)
 campbell-earl-spiffCampbell, Earl (Spiff)
 campeau-jean-pierre-todCampeau, Jean-Pierre (Tod)
 campeau-richardCampeau, Richard
 carbonneau-guyCarbonneau, Guy
 cardin-claudeCardin, Claude
 carle-mathieuCarle, Mathieu
 caron-alainCaron, Alain
 caron-jacquesCaron, Jacques
 caron-jordanCaron, Jordan
 caron-ronald-ronCaron, Ronald (Ron)
 caron-sebastienCaron, Sébastien
 carriere-larryCarrière, Larry
 carter-ronCarter, Ron
 cartier-jean-yvesCartier, Jean-Yves
 cassivi-fredericCassivi, Frédéric
 centomo-sebastienCentomo, Sébastien
 chabot-fredericChabot, Frédéric
 chabot-lorneChabot, Lorne
 chamberlain-erwin-murphChamberlain, Erwin (Murph)
 champoux-pierreChampoux, Pierre
 champoux-robert-bobChampoux, Robert (Bob)
 charbonneau-joseCharbonneau, José
 charbonneau-stephaneCharbonneau, Stéphane
 charpentier-sebastienCharpentier, Sébastien
 charron-ericCharron, Éric
 charron-guyCharron, Guy
 chartre-claudeChartre, Claude
 chasse-denisChassé, Denis
 chicoine-danielChicoine, Daniel
 chouinard-ericChouinard, Éric
 chouinard-guyChouinard, Guy
 chouinard-marcChouinard, Marc
 chouinard-mathieuChouinard, Mathieu
 chychrun-jeffChychrun, Jeff
 ciccone-enricoCiccone, Enrico
 cleghorn-ogilvie-odieCleghorn, Ogilvie (Odie)
 cleghorn-spragueCleghorn, Sprague
 clement-billClement, Bill
 cliche-marc-andreCliche, Marc-André
 cline-bruceCline, Bruce
 cloutier-danCloutier, Dan
 cloutier-jacquesCloutier, Jacques
 cloutier-realCloutier, Réal
 cloutier-rejeanCloutier, Réjean
 cloutier-rolandCloutier, Roland
 cloutier-sylvainCloutier, Sylvain
 comeau-reynaldComeau, Reynald
 connelly-albert-bertConnelly, Albert (Bert)
 connelly-garyConnelly, Gary
 connelly-wayneConnelly, Wayne
 constantin-charlesConstantin, Charles
 corbet-reneCorbet, René
 corey-ronaldCorey, Ronald
 cormier-michelCormier, Michel
 cormier-michel-jrCormier, Michel Jr
 cormier-rogerCormier, Roger
 cornforth-markCornforth, Mark
 corriveau-andreCorriveau, André
 corsi-jimCorsi, Jim
 corso-danielCorso, Daniel
 cossette-jacquesCossette, Jacques
 cote-alain-mataneCôté, Alain (Matane)
 cote-alain-montmagnyCôté, Alain (Montmagny)
 cote-jean-philippeCôté, Jean-Philippe
 cote-patrickCôté, Patrick
 cote-rogerCôté, Roger
 cote-sylvainCôté, Sylvain
 coulombe-patrickCoulombe, Patrick
 cournoyer-normandCournoyer, Normand
 cournoyer-yvanCournoyer, Yvan
 courteau-gillesCourteau, Gilles
 courteau-mauriceCourteau, Maurice
 courteau-yvesCourteau, Yves
 courtenay-edward-edCourtenay, Edward (Ed)
 cousineau-marcelCousineau, Marcel
 coutu-richardCoutu, Richard
 couturier-seanCouturier, Sean
 couturier-sylvainCouturier, Sylvain
 cowley-billCowley, Bill
 crawford-coreyCrawford, Corey
 creamer-pierreCreamer, Pierre
 croghan-mauriceCroghan, Maurice
 crutchfield-nelson-nelsCrutchfield, Nelson (Nels)
 currie-glenCurrie, Glen
 cusson-jeanCusson, Jean
 cyr-claudeCyr, Claude
 cyr-denisCyr, Denis
 dagenais-pierreDagenais, Pierre
 daigle-alainDaigle, Alain
 daigle-alexandreDaigle, Alexandre
 daigneault-jean-jacquesDaigneault, Jean-Jacques
 damphousse-jean-francoisDamphousse, Jean-François
 damphousse-vincentDamphousse, Vincent
 dandenault-mathieuDandenault, Mathieu
 dandurand-leoDandurand, Léo
 danis-yannDanis, Yann
 daoust-daniel-danDaoust, Daniel (Dan)
 darche-mathieuDarche, Mathieu
 david-richardDavid, Richard
 davis-robert-bobDavis, Robert (Bob)
 daze-ericDazé, Éric
 deblois-lucienDeblois, Lucien
 deguise-michelDeguise, Michel
 dejordy-denisDejordy, Denis
 delisle-jonathanDelisle, Jonathan
 delisle-xavierDelisle, Xavier
 delorme-gilbertDelorme, Gilbert
 demers-antonio-tonyDemers, Antonio (Tony)
 demers-jacques-entraineurDemers, Jacques (entraîneur)
 demers-jasonDemers, Jason
 denis-jean-paulDenis, Jean-Paul
 denis-marcDenis, Marc
 derouville-philippeDeRouville, Philippe
 desaulniers-gerard-gerryDesaulniers, Gérard (Gerry)
 desbiens-guillaumeDesbiens, Guillaume
 deschamps-andreDeschamps, André
 descoteaux-mathieuDescôteaux, Mathieu
 descoteaux-normandDescôteaux, Normand
 desharnais-davidDesharnais, David
 desjardins-ericDesjardins, Éric
 desjardins-martinDesjardins, Martin
 deslauriers-jacquesDeslauriers, Jacques
 deziel-michelDéziel, Michel
 dilio-frankDilio, Frank
 dineen-garyDineen, Gary
 dineen-gordDineen, Gord
 dineen-kevinDineen, Kevin
 dineen-william-billDineen, William (Bill)
 dion-conrad-connieDion, Conrad (Connie)
 dion-michel-jDion, Michel J.
 dionne-gilbertDionne, Gilbert
 dionne-marcelDionne, Marcel
 doig-jasonDoig, Jason
 dollas-bobbyDollas, Bobby
 donnelly-gordDonnelly, Gord
 dore-andreDoré, André
 dore-danielDoré, Daniel
 doyon-marioDoyon, Mario
 draper-tomDraper, Tom
 drinkwater-grahamDrinkwater, Graham
 drolet-nancyDrolet, Nancy
 drolet-reneDrolet, René
 drouin-deslauriers-jeffDrouin-Deslauriers, Jeff
 drouin-jonathanDrouin, Jonathan
 drouin-judeDrouin, Jude
 drouin-paul-emileDrouin, Paul-Émile
 drouin-pierre-claude-pcDrouin, Pierre-Claude (P.C.)
 dryden-kenDryden, Ken
 dube-christianDubé, Christian
 dube-gillesDubé, Gilles
 dube-normandDubé, Normand
 dubinsky-steveDubinsky, Steve
 dubois-michelDubois, Michel
 duchesne-gaetanDuchesne, Gaétan
 duchesne-steveDuchesne, Steve
 duclair-anthonyDuclair, Anthony
 dufour-guyDufour, Guy
 dufour-lucDufour, Luc
 dufour-marcDufour, Marc
 dufresne-donaldDufresne, Donald
 dugal-julesDugal, Jules
 dumas-michelDumas, Michel
 dumont-jean-pierreDumont, Jean-Pierre
 dumont-paulDumont, Paul
 dupere-denisDupéré, Denis
 dupont-andreDupont, André
 dupont-normandDupont, Normand
 dupras-richardDupras, Richard
 dupre-yanickDupré, Yanick
 dupuis-pascalDupuis, Pascal
 dupuis-philippeDupuis, Philippe
 durnan-billDurnan, Bill
 dusablon-benoitDusablon, Benoît
 dykhuis-karlDykhuis, Karl
 eddolls-frankEddolls, Frank
 emberg-edwin-eddieEmberg, Edwin (Eddie)
 errey-bobErrey, Bob
 evans-claudeEvans, Claude
 farmer-kenFarmer, Ken
 faubert-marioFaubert, Mario
 faust-andreFaust, André
 ferland-jonathanFerland, Jonathan
 fernandez-emmanuel-mannyFernandez, Emmanuel (Manny)
 fichaud-ericFichaud, Éric
 filion-mauriceFilion, Maurice
 fillion-marcelFillion, Marcel
 fillion-robert-bobFillion, Robert (Bob)
 finn-stevenFinn, Steven
 finnigan-edward-edFinnigan, Edward (Ed)
 finnigan-frankFinnigan, Frank
 fiset-stephaneFiset, Stéphane
 fleming-gerryFleming, Gerry
 fleming-reginald-reggieFleming, Reginald (Reggie)
 fletcher-cliffFletcher, Cliff
 fletcher-stevenFletcher, Steven
 fleury-marc-andreFleury, Marc-André
 folco-peterFolco, Peter
 fontaine-leonard-lenFontaine, Léonard (Len)
 forbes-davidForbes, David
 forey-conley-connieForey, Conley (Connie)
 fortier-marcFortier, Marc
 fortin-jean-francoisFortin, Jean-François
 fortin-raymondFortin, Raymond
 fortunus-maximeFortunus, Maxime
 fournier-ronald-ronFournier, Ronald (Ron)
 furlatt-ericFurlatt, Eric
 gagne-simonGagné, Simon
 gagnon-germainGagnon, Germain
 gagnon-johnnyGagnon, Johnny
 gainey-bobGainey, Bob
 gainey-steveGainey, Steve
 galarneau-michelGalarneau, Michel
 galley-garryGalley, Garry
 gamache-simonGamache, Simon
 gardner-georgeGardner, George
 gardner-jim-jimmyGardner, Jim (Jimmy)
 garneau-jean-claudeGarneau, Jean-Claude
 garon-mathieuGaron, Mathieu
 gaudette-andreGaudette, André
 gaudreault-armandGaudreault, Armand
 gaudreault-leonard-leoGaudreault, Léonard (Léo)
 gaul-michael-mikeGaul, Michael (Mike)
 gaulin-jean-marcGaulin, Jean-Marc
 gauthier-danielGauthier, Daniel
 gauthier-denisGauthier, Denis
 gauthier-gerardGauthier, Gérard
 gauthier-jeanGauthier, Jean
 gauthier-lucGauthier, Luc
 gauthier-pierreGauthier, Pierre
 gauthier-rene-fernGauthier, René (Fern)
 gauvreau-jocelynGauvreau, Jocelyn
 gelinas-martinGélinas, Martin
 gendron-jean-guyGendron, Jean-Guy
 gendron-martinGendron, Martin
 geoffrion-bernard-boom-boomGeoffrion, Bernard (Boom Boom)
 geoffrion-daniel-dannyGeoffrion, Daniel (Danny)
 germain-ericGermain, Éric
 gervais-brunoGervais, Bruno
 giguere-jean-sebastienGiguère, Jean-Sébastien
 gilbert-gillesGilbert, Gilles
 gilbert-jean-jeannotGilbert, Jean (Jeannot)
 gilbert-rodrigueGilbert, Rodrigue
 gill-andreGill, André
 gingras-gastonGingras, Gaston
 girard-jonathanGirard, Jonathan
 girard-robert-bobGirard, Robert (Bob)
 giroux-alexandreGiroux, Alexandre
 giroux-claudeGiroux, Claude
 giroux-pierreGiroux, Pierre
 giroux-rejeanGiroux, Réjean
 gladu-jean-paulGladu, Jean-Paul
 globensky-alanGlobensky, Alan
 godin-eddyGodin, Eddy
 goneau-danielGoneau, Daniel
 gorman-edGorman, Ed
 gosselin-benoitGosselin, Benoît
 gosselin-davidGosselin, David
 gosselin-marioGosselin, Mario
 goulet-michelGoulet, Michel
 goupille-clifford-redGoupille, Clifford (Red)
 goyette-danielleGoyette, Danielle
 goyette-philippe-philGoyette, Philippe (Phil)
 gragnani-marc-andreGragnani, Marc-André
 grand-pierre-jean-lucGrand-Pierre, Jean-Luc
 grant-michael-mikeGrant, Michael (Mike)
 gratton-benoitGratton, Benoît
 gratton-gillesGratton, Gilles
 gratton-jean-guyGratton, Jean-Guy
 gratton-normandGratton, Normand
 gravelle-leoGravelle, Léo
 gray-terryGray, Terry
 grenier-lucienGrenier, Lucien
 grenier-martinGrenier, Martin
 grenier-richardGrenier, Richard
 groleau-francoisGroleau, François
 grundman-irvingGrundman, Irving
 guay-francoisGuay, François
 guerard-danielGuérard, Daniel
 guerard-stephaneGuérard, Stéphane
 guevremont-jocelynGuèvremont, Jocelyn
 guilbault-georgesGuilbault, Georges
 guindon-robert-bobbyGuindon, Robert (Bobby)
 guite-benGuité, Ben
 guite-pierreGuité, Pierre
 hainsworth-georgeHainsworth, George
 hamel-denisHamel, Denis
 hamel-gillesHamel, Gilles
 hamel-jeanHamel, Jean
 hamel-pierreHamel, Pierre
 hardy-joeHardy, Joe
 hardy-markHardy, Mark
 harnott-walterHarnott, Walter
 harris-ronald-ronHarris, Ronald (Ron)
 hart-cecilHart, Cecil
 hartley-bobHartley, Bob
 harvey-dougHarvey, Doug
 haworth-alanHaworth, Alan
 haworth-gordHaworth, Gord
 hayes-chrisHayes, Chris
 hayes-georgeHayes, George
 haynes-paulHaynes, Paul
 heffernan-gerryHeffernan, Gerry
 heindl-william-billHeindl, William (Bill)
 henry-camilleHenry, Camille
 henry-pierreHenry, Pierre
 heroux-yvesHéroux, Yves
 herron-denisHerron, Denis
 hicks-henryHicks, Henry
 hinse-andreHinse, André
 hodge-charlieHodge, Charlie
 hogue-benoitHogue, Benoît
 holland-robert-robHolland, Robert (Rob)
 hollingworth-gordHollingworth, Gord
 holst-gregHolst, Greg
 houde-claudeHoude, Claude
 houde-ericHoude, Éric
 hough-mikeHough, Mike
 houle-martinHoule, Martin
 houle-rejeanHoule, Réjean
 hrivnak-jimHrivnak, Jim
 huberdeau-jonathanHuberdeau, Jonathan
 hudon-charlesHudon, Charles
 hughes-ryanHughes, Ryan
 hyland-harryHyland, Harry
 hyndman-mikeHyndman, Mike
 hynes-gordHynes, Gord
 jackson-daveJackson, Dave
 jacobs-paulJacobs, Paul
 jacques-jean-francoisJacques, Jean-François
 jarry-pierreJarry, Pierre
 joanette-rosario-kitouteJoanette, Rosario (Kitoute)
 joannette-marcJoannette, Marc
 johnson-brianJohnson, Brian
 johnson-ernest-mooseJohnson, Ernest (Moose)
 johnston-eddieJohnston, Eddie
 johnstone-robert-rossJohnstone, Robert (Ross)
 joliat-aureleJoliat, Aurèle
 jomphe-jean-francoisJomphe, Jean-François
 julien-claudeJulien, Claude
 juneau-joeJuneau, Joe
 kasper-steveKasper, Steve
 keats-dukeKeats, Duke
 keon-daveKeon, Dave
 krushelnyski-mikeKrushelnyski, Mike
 kuzmicz-georgeKuzmicz, George
 labbe-mauriceL'Abbé, Maurice
 labadie-michel-mikeLabadie, Michel (Mike)
 labbe-jean-francoisLabbé, Jean-François
 labelle-marcLabelle, Marc
 labonte-charlineLabonté, Charline
 labrecque-patrickLabrecque, Patrick
 labrie-guyLabrie, Guy
 lach-elmerLach, Elmer
 lachance-michelLachance, Michel
 lacombe-francoisLacombe, François
 lacombe-normandLacombe, Normand
 lacroix-andreLacroix, André
 lacroix-danielLacroix, Daniel
 lacroix-ericLacroix, Éric
 lacroix-pierre-directeur-gerantLacroix, Pierre (directeur-gérant)
 lacroix-pierre-quebecLacroix, Pierre (Québec)
 laflamme-christianLaflamme, Christian
 lafleur-guyLafleur, Guy
 laforce-ernestLaforce, Ernest
 laforge-claudeLaforge, Claude
 lafrance-leoLafrance, Léo
 lafreniere-rogerLafrenière, Roger
 lagace-jean-guyLagacé, Jean-Guy
 lagace-pierreLagacé, Pierre
 lagace-raymondLagacé, Raymond
 lahache-floydLahache, Floyd
 lajeunesse-sergeLajeunesse, Serge
 lajeunesse-simonLajeunesse, Simon
 laliberte-davidLaliberté, David
 lalime-patrickLalime, Patrick
 lalonde-edouard-newsyLalonde, Édouard « Newsy »
 lalonde-robert-bobbyLalonde, Robert (Bobby)
 lambert-yvonLambert, Yvon
 lamirande-jean-paulLamirande, Jean-Paul
 landry-ericLandry, Éric
 langevin-chrisLangevin, Chris
 langlais-alainLanglais, Alain
 langlois-albertLanglois, Albert
 langlois-charlesLanglois, Charles
 lanthier-jean-marcLanthier, Jean-Marc
 laperriere-danielLaperrière, Daniel
 laperriere-ianLaperrière, Ian
 laperriere-jacquesLaperrière, Jacques
 lapierre-camilleLapierre, Camille
 lapierre-maximLapierre, Maxim
 lapointe-claudeLapointe, Claude
 lapointe-guyLapointe, Guy
 lapointe-martinLapointe, Martin
 lapointe-normandLapointe, Normand
 lapointe-ronLapointe, Ron
 laraque-georgesLaraque, Georges
 larochelle-wildorLarochelle, Wildor
 larocque-marioLarocque, Mario
 larocque-michelLarocque, Michel
 larose-claudeLarose, Claude
 larose-guyLarose, Guy
 larose-paulLarose, Paul
 larose-raymondLarose, Raymond
 larouche-pierreLarouche, Pierre
 larouche-steveLarouche, Steve
 latendresse-guillaumeLatendresse, Guillaume
 latreille-philippe-philLatreille, Philippe (Phil)
 lavigne-ericLavigne, Éric
 lavoie-dominicLavoie, Dominic
 laxton-gordon-gordieLaxton, Gordon (Gordie)
 lebeau-patrickLebeau, Patrick
 lebeau-stephanLebeau, Stephan
 lebel-robertLebel, Robert
 leblanc-fernandLeblanc, Fernand
 leblanc-jean-paulLeblanc, Jean-Paul
 leblanc-louisLeblanc, Louis
 lecavalier-vincentLecavalier, Vincent
 leclair-jean-louis-jackLeclair, Jean-Louis (Jack)
 leclaire-pascalLeclaire, Pascal
 leclerc-renaldLeclerc, Renald
 lecompte-louisLecompte, Louis
 leduc-albertLeduc, Albert
 leduc-richardLeduc, Richard
 lee-bobbyLee, Bobby
 lefebvre-guillaumeLefebvre, Guillaume
 lefebvre-patriceLefebvre, Patrice
 lefebvre-sylvainLefebvre, Sylvain
 leger-rogerLéger, Roger
 legris-claudeLegris, Claude
 lehoux-yanickLehoux, Yanick
 lemaire-jacquesLemaire, Jacques
 lemelin-rejeanLemelin, Réjean
 lemieux-alainLemieux, Alain
 lemieux-claudeLemieux, Claude
 lemieux-jacquesLemieux, Jacques
 lemieux-jeanLemieux, Jean
 lemieux-jocelynLemieux, Jocelyn
 lemieux-marioLemieux, Mario
 lemieux-realLemieux, Réal
 lemieux-richardLemieux, Richard
 lemieux-robert-bobLemieux, Robert (Bob)
 lepine-alfred-pitLépine, Alfred (Pit)
 lepine-hectorLépine, Hector
 leroux-francoisLeroux, François
 leroux-gastonLeroux, Gaston
 leroux-jean-yvesLeroux, Jean-Yves
 lessard-arthurLessard, Arthur
 lessard-francisLessard, Francis
 lessard-juniorLessard, Junior
 lessard-marioLessard, Mario
 lesueur-percyLeSueur, Percy
 letang-kristopherLetang, Kristopher
 letourneau-leblond-pierre-lucLétourneau-Leblond, Pierre-Luc
 levasseur-jean-louisLevasseur, Jean-Louis
 leveille-normandLéveillé, Normand
 linglet-charlesLinglet, Charles
 locas-jacques-jrLocas, Jacques Jr
 locas-jacques-srLocas, Jacques Sr
 logan-daveLogan, Dave
 logan-robertLogan, Robert
 lombardi-matthewLombardi, Matthew
 lorrain-rodrigue-rodLorrain, Rodrigue (Rod)
 lowe-kevinLowe, Kevin
 luongo-robertoLuongo, Roberto
 lupien-gillesLupien, Gilles
 maciver-donald-donMacIver, Donald (Don)
 mackell-fleming-macMacKell, Fleming (Mac)
 madden-martinMadden, Martin
 magnan-olivierMagnan, Olivier
 mahaffy-johnMahaffy, John
 mailhot-jacquesMailhot, Jacques
 mailley-frankMailley, Frank
 majeau-fernandMajeau, Fernand
 malone-cliffMalone, Cliff
 malone-joeMalone, Joe
 maltais-steveMaltais, Steve
 manastersky-tomManastersky, Tom
 mann-jimmyMann, Jimmy
 mantha-georgesMantha, Georges
 mantha-sylvioMantha, Sylvio
 marcotte-donald-donMarcotte, Donald (Don)
 marois-danielMarois, Daniel
 marois-jeanMarois, Jean
 marois-marioMarois, Mario
 marotte-gillesMarotte, Gilles
 marshall-donald-donMarshall, Donald (Don)
 marshall-jackMarshall, Jack
 martin-hubert-pitMartin, Hubert (Pit)
 martin-jacquesMartin, Jacques
 martin-richardMartin, Richard
 martins-steveMartins, Steve
 matte-christianMatte, Christian
 matteau-stephaneMatteau, Stéphane
 mcdonagh-william-billMcDonagh, William (Bill)
 mcguire-pierreMcGuire, Pierre
 mcinenly-bertMcInenly, Bert
 mckay-randyMcKay, Randy
 mckegney-tonyMcKegney, Tony
 mckenna-seanMcKenna, Sean
 mcmahon-mike-jrMcMahon, Mike Jr
 mcnaughton-georgeMcNaughton, George
 mcneil-gerryMcNeil, Gerry
 mcrae-gordon-gordMcRae, Gordon (Gord)
 meighan-ronMeighan, Ron
 mellanby-scottMellanby, Scott
 meloche-denisMeloche, Denis
 meloche-ericMeloche, Éric
 meloche-gillesMeloche, Gilles
 messier-ericMessier, Éric
 micalef-corradoMicalef, Corrado
 michaud-olivierMichaud, Olivier
 milks-hubert-hibMilks, Hubert (Hib)
 mitchell-torreyMitchell, Torrey
 molson-hartlandMolson, Hartland
 momesso-sergioMomesso, Sergio
 monahan-hartlandMonahan, Hartland
 mondou-armandMondou, Armand
 mondou-pierreMondou, Pierre
 mongeau-michelMongeau, Michel
 mongrain-robertMongrain, Robert
 montgomery-jimMontgomery, Jim
 moore-dickieMoore, Dickie
 moran-patrick-paddyMoran, Patrick (Paddy)
 morel-denisMorel, Denis
 morenz-howieMorenz, Howie
 morin-jeanMorin, Jean
 morin-pierre-peteMorin, Pierre (Pete)
 morin-stephaneMorin, Stéphane
 morissette-daveMorissette, Dave
 morrison-james-jimMorrison, James (Jim)
 mortson-cleland-kekeMortson, Cleland (Keke)
 mosdell-kenMosdell, Ken
 mosdell-wayneMosdell, Wayne
 murphy-halMurphy, Hal
 murphy-robMurphy, Rob
 murray-bryanMurray, Bryan
 murray-terryMurray, Terry
 myre-philippe-philMyre, Philippe (Phil)
 nantais-richardNantais, Richard
 nasreddine-alainNasreddine, Alain
 nolet-simonNolet, Simon
 noreau-maximNoreau, Maxim
 oconnor-herbert-buddyO'Connor, Herbert (Buddy)
 ogrady-georgeO'Grady, George
 oneill-brianO'Neill, Brian
 oneill-michael-mikeO'Neill, Michael (Mike)
 odjick-ginoOdjick, Gino
 orlando-gaetano-gatesOrlando, Gaetano (Gates)
 orlando-james-jimmyOrlando, James (Jimmy)
 ouellet-maximeOuellet, Maxime
 ouellet-michelOuellet, Michel
 ouellette-carolineOuellette, Caroline
 ouimet-francoisOuimet, François
 ouimet-tedOuimet, Ted
 page-pierrePagé, Pierre
 pageau-paulPageau, Paul
 paiement-pierrePaiement, Pierre
 paille-marcelPaillé, Marcel
 paquette-cedricPaquette, Cédric
 parent-bernardParent, Bernard
 parent-richParent, Rich
 parenteau-pierre-alexandreParenteau, Pierre-Alexandre
 parizeau-michelParizeau, Michel
 patrick-lesterPatrick, Lester
 patry-denisPatry, Denis
 paulhus-rolland-rolliePaulhus, Rolland (Rollie)
 pelletier-jean-marcPelletier, Jean-Marc
 pelletier-marcelPelletier, Marcel
 pelletier-pascalPelletier, Pascal
 pelletier-rogerPelletier, Roger
 penney-stevePenney, Steve
 perrault-joelPerrault, Joël
 perreault-fernandPerreault, Fernand
 perreault-gilbertPerreault, Gilbert
 perreault-mathieuPerreault, Mathieu
 perreault-robert-bobPerreault, Robert (Bob)
 perreault-yanicPerreault, Yanic
 perrin-ericPerrin, Éric
 perron-davidPerron, David
 perron-jeanPerron, Jean
 peters-jimmy-jrPeters, Jimmy Jr
 peters-jimmy-srPeters, Jimmy Sr
 petit-michelPetit, Michel
 phaneuf-jean-lucPhaneuf, Jean-Luc
 picard-alexandre-gatineauPicard, Alexandre (Gatineau)
 picard-alexandre-les-saulesPicard, Alexandre (Les Saules)
 picard-jean-noel-noelPicard, Jean-Noël (Noël)
 picard-michelPicard, Michel
 picard-robertPicard, Robert
 picard-rogerPicard, Roger
 pilote-pierrePilote, Pierre
 plamondon-gerard-gerryPlamondon, Gérard (Gerry)
 plante-jacquesPlante, Jacques
 plante-michelPlante, Michel
 plante-pierrePlante, Pierre
 plasse-michelPlasse, Michel
 plavsic-adrienPlavsic, Adrien
 pollock-jamePollock, Jame
 pollock-samPollock, Sam
 pominville-jasonPominville, Jason
 potvin-denisPotvin, Denis
 potvin-felixPotvin, Félix
 potvin-jeanPotvin, Jean
 poudrier-danielPoudrier, Daniel
 poulin-danielPoulin, Daniel
 poulin-kevinPoulin, Kevin
 poulin-marie-philipPoulin, Marie-Philip
 poulin-patrickPoulin, Patrick
 pouliot-benoitPouliot, Benoît
 pouliot-marc-antoinePouliot, Marc-Antoine
 preston-yvesPreston, Yves
 pronovost-andrePronovost, André
 pronovost-claudePronovost, Claude
 pronovost-jeanPronovost, Jean
 pronovost-marcelPronovost, Marcel
 proulx-christianProulx, Christian
 provost-claudeProvost, Claude
 provost-stephaneProvost, Stéphane
 pusie-jeanPusie, Jean
 quenneville-leoQuenneville, Léo
 quintal-stephaneQuintal, Stéphane
 quintin-jean-francoisQuintin, Jean-François
 racicot-andreRacicot, André
 racicot-pierreRacicot, Pierre
 racine-yvesRacine, Yves
 ramsay-lesRamsay, Les
 ratelle-jeanRatelle, Jean
 rathwell-john-jakeRathwell, John (Jake)
 raymond-alainRaymond, Alain
 raymond-paulRaymond, Paul
 read-melvin-melRead, Melvin (Mel)
 reid-brandonReid, Brandon
 rheaume-manonRhéaume, Manon
 rheaume-pascalRhéaume, Pascal
 ribeiro-mikeRibeiro, Mike
 richard-henriRichard, Henri
 richard-jacquesRichard, Jacques
 richard-jean-marcRichard, Jean-Marc
 richard-mauriceRichard, Maurice
 richer-robertRicher, Robert
 richer-stephane-hullRicher, Stéphane (Hull)
 richer-stephane-riponRicher, Stéphane (Ripon)
 riendeau-vincentRiendeau, Vincent
 rioux-pierreRioux, Pierre
 ritchie-daveRitchie, Dave
 ritchie-robert-bobRitchie, Robert (Bob)
 rivard-fernandRivard, Fernand
 rivard-robertRivard, Robert
 roberge-marioRoberge, Mario
 roberge-sergeRoberge, Serge
 robert-claudeRobert, Claude
 robert-reneRobert, René
 roberts-gordonRoberts, Gordon
 robidas-stephaneRobidas, Stéphane
 robinson-earlRobinson, Earl
 robinson-larryRobinson, Larry
 robitaille-louisRobitaille, Louis
 robitaille-lucRobitaille, Luc
 roche-ernest-ernieRoche, Ernest (Ernie)
 rochefort-leonRochefort, Léon
 rochefort-normandRochefort, Normand
 rochon-francoisRochon, François
 rodgers-marcRodgers, Marc
 romano-robertoRomano, Roberto
 roselle-robertRoselle, Robert
 rouleau-guyRouleau, Guy
 rouleau-michel-mikeRouleau, Michel (Mike)
 rousseau-guyRousseau, Guy
 rousseau-robert-bobbyRousseau, Robert (Bobby)
 rousseau-rolandRousseau, Roland
 roussel-dominicRoussel, Dominic
 routhier-jean-marcRouthier, Jean-Marc
 roy-jean-yvesRoy, Jean-Yves
 roy-mathieuRoy, Mathieu
 roy-patrickRoy, Patrick
 roy-pierreRoy, Pierre
 roy-stephaneRoy, Stéphane
 royer-gaetanRoyer, Gaétan
 royer-remiRoyer, Rémi
 rozzini-ginoRozzini, Gino
 ruel-claudeRuel, Claude
 russel-blairRussel, Blair
 russell-ernest-ernieRussell, Ernest (Ernie)
 sabourin-danySabourin, Dany
 saint-amour-martinSaint-Amour, Martin
 saint-jacques-brunoSaint-Jacques, Bruno
 saint-laurent-andreSaint-Laurent, André
 saint-laurent-dollardSaint-Laurent, Dollard
 saint-laurent-francoisSaint-Laurent, François
 saint-laurent-samSaint-Laurent, Sam
 saint-louis-franceSaint-Louis, France
 saint-louis-martinSaint-Louis, Martin
 saint-pierre-justinSaint-Pierre, Justin
 saint-pierre-kimSaint-Pierre, Kim
 saint-sauveur-claudeSaint-Sauveur, Claude
 samson-jeromeSamson, Jérôme
 sarault-yvesSarault, Yves
 sarrazin-richardSarrazin, Richard
 saunders-bernard-bernieSaunders, Bernard (Bernie)
 sauvageau-danieleSauvageau, Danièle
 sauve-jean-francoisSauvé, Jean-François
 sauve-philippeSauvé, Philippe
 sauve-robert-bobSauvé, Robert (Bob)
 savage-reginaldSavage, Réginald
 savard-andreSavard, André
 savard-davidSavard, David
 savard-denisSavard, Denis
 savard-jeanSavard, Jean
 savard-sergeSavard, Serge
 scandella-marcoScandella, Marco
 selke-frankSelke, Frank
 sevigny-pierreSévigny, Pierre
 sevigny-richardSévigny, Richard
 shank-danielShank, Daniel
 sheppard-frankSheppard, Frank
 sheppard-johnny-jakeSheppard, Johnny (Jake)
 simard-martinSimard, Martin
 simpson-robert-bobbySimpson, Robert (Bobby)
 sinclair-reginald-regSinclair, Reginald (Reg)
 sirois-robert-bobSirois, Robert (Bob)
 sleigher-louisSleigher, Louis
 sloan-todSloan, Tod
 smith-derekSmith, Derek
 smrke-johnSmrke, John
 sneddon-robert-bobSneddon, Robert (Bob)
 soucy-christianSoucy, Christian
 stastny-antonStastny, Anton
 stastny-marianStastny, Marian
 stastny-paulStastny, Paul
 stastny-peterStastny, Peter
 stastny-yanStastny, Yan
 stern-ronStern, Ron
 stewart-anthonyStewart, Anthony
 stewart-nelsStewart, Nels
 stock-pjStock, P.J.
 sullivan-bobbySullivan, Bobby
 sutherland-steveSutherland, Steve
 talbot-jean-guyTalbot, Jean-Guy
 talbot-maximeTalbot, Maxime
 tallon-daleTallon, Dale
 tanguay-alexTanguay, Alex
 tanguay-christianTanguay, Christian
 tardif-marcTardif, Marc
 tardif-patriceTardif, Patrice
 theodore-joseThéodore, José
 therrien-gastonTherrien, Gaston
 therrien-michelTherrien, Michel
 thibaudeau-gillesThibaudeau, Gilles
 thibault-jocelynThibault, Jocelyn
 thiffault-charlesThiffault, Charles
 thiffault-leoThiffault, Léo
 thurier-fredThurier, Fred
 thyer-marioThyer, Mario
 tomalty-glennTomalty, Glenn
 torrey-billTorrey, Bill
 toupin-jacquesToupin, Jacques
 traverse-patrickTraverse, Patrick
 tremblay-gillesTremblay, Gilles
 tremblay-jean-claudeTremblay, Jean-Claude
 tremblay-marioTremblay, Mario
 tremblay-nilsTremblay, Nils
 tremblay-vincentTremblay, Vincent
 tremblay-yannickTremblay, Yannick
 trepanier-pascalTrépanier, Pascal
 trihey-harryTrihey, Harry
 trottier-guyTrottier, Guy
 trottier-richardTrottier, Richard
 turgeon-pierreTurgeon, Pierre
 turgeon-sylvainTurgeon, Sylvain
 turnbull-ianTurnbull, Ian
 vachon-nicholasVachon, Nicholas
 vachon-rogatien-rogieVachon, Rogatien (Rogie)
 vadnais-carolVadnais, Carol
 vaillancourt-sarahVaillancourt, Sarah
 vasko-elmer-mooseVasko, Elmer (Moose)
 veilleux-stephaneVeilleux, Stéphane
 velischek-randyVelischek, Randy
 vermette-antoineVermette, Antoine
 verret-claudeVerret, Claude
 vezina-georgesVézina, Georges
 viau-pierreViau, Pierre
 vigneault-alainVigneault, Alain
 vilgrain-claudeVilgrain, Claude
 villemure-gillesVillemure, Gilles
 vincelette-danielVincelette, Daniel
 vlasic-marc-edouardVlasic, Marc-Édouard
 waite-jimmyWaite, Jimmy
 walter-benWalter, Ben
 ward-catherineWard, Catherine
 watson-jimWatson, Jim
 watson-philWatson, Phil
 weir-wallyWeir, Wally
 white-leonard-moeWhite, Leonard (Moe)
 white-peterWhite, Peter
 wilcox-archieWilcox, Archie
 wilkinson-derekWilkinson, Derek
 williamson-garyWilliamson, Gary
 wolfe-bernard-bernieWolfe, Bernard (Bernie)
 worrell-peterWorrell, Peter
 worsley-lorne-gumpWorsley, Lorne (Gump)
 yates-richard-rossYates, Richard (Ross)
 zeidel-larryZeidel, Larry
 zettler-robZettler, Rob
 26(array)
 Categoryhockey sur gazon
 Titles(array)
 lambert-laurieLambert, Laurie
 27(array)
 Categoryhommes forts
 Titles(array)
 cyr-louisCyr, Louis
 delamarre-victorDelamarre, Victor
 28(array)
 Categoryhonneurs
 Titles(array)
 sportshall-acPanthéon des sports canadiens (Athlètes - A-C)
 sportshall-dgPanthéon des sports canadiens (Athlètes - D-G)
 sportshall-hlPanthéon des sports canadiens (Athlètes - H-L)
 sportshall-mqPanthéon des sports canadiens (Athlètes - M-Q)
 sportshall-rzPanthéon des sports canadiens (Athlètes - R-Z)
 sportshall-batisseursPanthéon des sports canadiens (Bâtisseurs)
 pantheon-du-tennis-quebecoisPanthéon du tennis québécois
 prix-elmer-fergusonPrix Elmer-Ferguson
 prix-foster-hewittPrix Foster-Hewitt
 temple-de-la-renomme-de-badminton-qubecTemple de la renommée de Badminton Québec
 temple-de-la-renomme-de-lassociation-de-golf-du-qubecTemple de la renommée de l'Association de golf du Québec
 temple-de-la-renommee-de-liihfTemple de la renommée de l'IIHF
 temple-de-la-renommee-de-la-lhjmqTemple de la renommée de la LHJMQ
 temple-de-la-renommee-du-baseball-canadienTemple de la renommée du baseball canadien
 temple-de-la-renommee-du-club-de-la-medaille-d-orTemple de la renommée du Club de la médaille d'or
 temple-de-la-renommee-du-cyclisme-quebecoisTemple de la renommée du cyclisme québécois
 temple-de-la-renommee-du-football-canadienTemple de la renommée du football canadien
 temple-de-la-renommee-du-hockeyTemple de la renommée du hockey
 temple-de-la-renommee-du-hockey-batisseursTemple de la renommée du hockey (bâtisseurs)
 pantheon-des-sports-du-quebecTemple de la renommée du Panthéon des sports du Québec
 temple-de-la-renomme-du-patinage-de-vitesse-du-qubecTemple de la renommée du patinage de vitesse du Québec
 temple-de-la-renommee-du-ski-canadienTemple de la renommée du ski canadien
 temple-de-la-renommee-du-soccer-quebecoisTemple de la renommée du soccer québécois
 temple-de-la-renommee-du-sport-lavalloisTemple de la renommée du sport lavallois
 temple-de-la-renomme-du-tennis-canadienTemple de la renommée du tennis canadien
 temple-de-la-renommee-du-parasports-quebec-section-andre-vigerTemple de la renommée Parasports Québec - section André-Viger
 temple-de-la-renommee-du-parasports-quebec-section-bill-hepburnTemple de la renommée Parasports Québec - section Bill-Hepburn
 temple-de-la-renommee-du-parasports-quebec-section-claude-brunetTemple de la renommée Parasports Québec - section Claude-Brunet
 temple-de-la-renommee-du-parasports-quebec-section-errol-pailleTemple de la renommée Parasports Québec - section Errol-Paillé
 temple-de-la-renommee-du-parasports-quebec-section-robert-lefebvreTemple de la renommée Parasports Québec - section Robert-Lefebvre
 29(array)
 Categoryinfrastructures
 Titles(array)
 arena-dave-keonAréna Dave-Keon
 arena-jacques-planteAréna Jacques-Plante
 arena-leonard-grondinAréna Léonard-Grondin
 arena-maurice-richardAréna Maurice-Richard
 arena-mont-royalAréna Mont-Royal
 arena-saint-michelAréna Saint-Michel
 arena-westmountAréna Westmount
 auditorium-de-verdunAuditorium de Verdun
 bassin-olympiqueBassin olympique
 blue-bonnetsBlue Bonnets
 centre-air-creebecCentre Air Creebec
 centre-bellCentre Bell
 centre-bionestCentre Bionest
 centre-claude-robillardCentre Claude-Robillard
 centre-dexcellence-sports-rousseauCentre d'excellence Sports Rousseau
 centre-etienne-desmarteauCentre Étienne-Desmarteau
 centre-georges-vezinaCentre Georges-Vézina
 centre-henry-leonardCentre Henry-Leonard
 centre-hippique-olympiqueCentre hippique olympique
 centre-marcel-dionneCentre Marcel-Dionne
 centre-paul-sauveCentre Paul-Sauvé
 centre-pierre-charbonneauCentre Pierre-Charbonneau
 centre-robert-guertinCentre Robert-Guertin
 centre-sportif-marcel-bedardCentre Sportif Marcel-Bédard
 circuit-gilles-villeneuveCircuit Gilles-Villeneuve
 colisee-de-lavalColisée de Laval
 colisee-de-rimouskiColisée de Rimouski
 colisee-de-trois-rivieresColisée de Trois-Rivières
 colisee-desjardinsColisée Desjardins
 colisee-isabelle-brasseurColisée Isabelle-Brasseur
 colisee-pepsiColisée Pepsi
 forum-de-montrealForum de Montréal
 palais-des-sports-de-sherbrookePalais des sports de Sherbrooke
 parc-jarry-stade-uniprixParc Jarry / Stade Uniprix
 parc-olympiqueParc olympique
 patinoire-jubileePatinoire Jubilee
 pavillon-deducation-physique-et-des-sports-pepsPavillon d\'éducation physique et des sports (PEPS)
 piscine-olympiquePiscine olympique
 stade-dhiver-de-luniversite-de-montrealStade d\'hiver de l\'Université de Montréal
 stade-delorimierStade Delorimier
 stade-louis-phillipe-gaucherStade Louis-Phillipe-Gaucher
 stade-olympiqueStade olympique
 stade-percival-molsonStade Percival-Molson
 stade-saputoStade Saputo
 terrain-de-tir-a-larc-olympiqueTerrain de tir à l\'arc olympique
 terrain-de-tir-olympique-lacadieTerrain de tir olympique l\'Acadie
 velodrome-olympiqueVélodrome olympique
 30(array)
 Categoryjournalisme
 Titles(array)
 beauchamp-jacquesBeauchamp, Jacques
 beliveau-francoisBéliveau, François
 blanchard-gillesBlanchard, Gilles
 desjardins-marcelDesjardins, Marcel
 desroches-camilDesRoches, Camil
 doucet-jacquesDoucet, Jacques
 fisher-redFisher, Red
 gallivan-dannyGallivan, Danny
 garneau-richardGarneau, Richard
 lachapelle-marcLachapelle, Marc
 larochelle-claudeLarochelle, Claude
 lecavalier-reneLecavalier, René
 mayer-charlesMayer, Charles
 mouton-claudeMouton, Claude
 normandin-michelNormandin, Michel
 pedneault-yvonPedneault, Yvon
 raymond-bertrandRaymond, Bertrand
 31(array)
 Categoryjudo
 Titles(array)
 baillargeon-luceBaillargeon, Luce
 buckingham-michelleBuckingham, Michelle
 cantin-jean-pierreCantin, Jean-Pierre
 damblant-raymondDamblant, Raymond
 gill-nicolasGill, Nicolas
 gosselin-nathalieGosselin, Nathalie
 jani-louisJani, Louis
 lastrade-brigitteLastrade, Brigitte
 lepage-carolyneLepage, Carolyne
 levesque-maryliseLévesque, Marylise
 mainville-pascaleMainville, Pascale
 morneau-marie-joseeMorneau, Marie-Josée
 poirier-lynePoirier, Lyne
 roberge-patrickRoberge, Patrick
 roberge-sophieRoberge, Sophie
 webb-alisonWebb, Alison
 32(array)
 Categorykaraté
 Titles(array)
 hamon-marcHamon, Marc
 33(array)
 Categoryligues
 Titles(array)
 association-mondiale-de-hockeyAssociation mondiale de hockey
 ligue-americaine-de-soccer-professionnel-apslLigue américaine de soccer professionnel (APSL)
 ligue-canadienne-de-basketballLigue canadienne de basketball
 ligue-canadienne-de-footballLigue canadienne de football
 ligue-canadienne-de-soccerLigue canadienne de soccer
 ligue-de-hockey-junior-majeur-du-quebecLigue de hockey junior majeur du Québec
 ligue-mondiale-de-football-americainLigue mondiale de football américain
 ligue-nationale-de-hockeyLigue nationale de hockey
 ligue-nord-amricaine-de-soccerLigue nord-américaine de soccer
 34(array)
 Categoryluge
 Titles(array)
 arbuthnot-larryArbuthnot, Larry
 benot-andreBenoît, André
 doyon-marie-claudeDoyon, Marie-Claude
 labrecque-nilLabrecque, Nil
 michaud-denisMichaud, Denis
 nelson-colinNelson, Colin
 35(array)
 Categorylutte
 Titles(array)
 bertie-gordonBertie, Gordon
 borodow-andrewBorodow, Andrew
 carpentier-edouardCarpentier, Édouard
 cote-aubertCôté, Aubert
 dugrenier-martineDugrenier, Martine
 ouellet-ronaldOuellet, Ronald
 payette-fernandPayette, Fernand
 robert-yvonRobert, Yvon
 rougeau-jean-johnnyRougeau, Jean (Johnny)
 santerre-louisSanterre, Louis
 stockton-donaldStockton, Donald
 stupp-howardStupp, Howard
 vachon-mauriceVachon, Maurice
 yeats-dougYeats, Doug
 zilberman-davidZilberman, David
 36(array)
 Categorynage synchronisée
 Titles(array)
 boudreau-gagnon-marie-pierBoudreau-Gagnon, Marie-Pier
 chase-jessicaChase, Jessica
 dubuc-jessikaDubuc, Jessika
 eon-suzanneÉon, Suzanne
 fortier-sylvieFortier, Sylvie
 frechette-sylvieFréchette, Sylvie
 gagne-marie-pierreGagné, Marie-Pierre
 garceau-catherineGarceau, Catherine
 hould-marchand-valerieHould-Marchand, Valérie
 kulesza-kasiaKulesza, Kasia
 lamoureux-eveLamoureux, Ève
 letourneau-fannyLétourneau, Fanny
 little-tracyLittle, Tracy
 marcotte-liseMarcotte, Élise
 reniere-lafreniere-anoukRenière-Lafrenière, Anouk
 sauve-julieSauvé, Julie
 taillon-jacintheTaillon, Jacinthe
 vilagos-pennyVilagos, Penny
 vilagos-vickyVilagos, Vicky
 waldo-carolynWaldo, Carolyn
 37(array)
 Categorynatation
 Titles(array)
 amyot-jacquesAmyot, Jacques
 arusoo-tomArusoo, Tom
 bois-mathieuBois, Mathieu
 boivin-heleneBoivin, Hélène
 cloutier-guylaineCloutier, Guylaine
 corsiglia-robinCorsiglia, Robin
 daigneault-julieDaigneault, Julie
 gate-georgeGate, George
 giguere-nathalieGiguère, Nathalie
 gingras-nathalieGingras, Nathalie
 grout-cameronGrout, Cameron
 hawes-johnHawes, John
 hodgson-georgeHodgson, George
 horner-stephanieHorner, Stephanie
 huot-benoitHuot, Benoît
 hutchison-craigHutchison, Craig
 jardin-anneJardin, Anne
 la-coursiere-regentLa Coursière, Régent
 lacroix-audreyLacroix, Audrey
 legault-huguesLegault, Hugues
 legault-karineLegault, Karine
 limpert-marianneLimpert, Marianne
 lupien-yannickLupien, Yannick
 midgley-paulMidgley, Paul
 noall-patriciaNoall, Patricia
 oriwol-tobiasOriwol, Tobias
 parenti-eddieParenti, Eddie
 pineau-jacinthePineau, Jacinthe
 poon-victoriaPoon, Victoria
 pound-richard-dickPound, Richard (Dick)
 priestley-gladysPriestley, Gladys
 quirk-wendyQuirk, Wendy
 saumur-genevieveSaumur, Geneviève
 stuart-marianStuart, Marian
 szmidt-peterSzmidt, Peter
 theoret-edgarThéorêt, Edgar
 veilleux-marcoVeilleux, Marco
 vernot-georgeVernot, George
 ward-karenWard, Karen
 whittall-elizabethWhittall, Elizabeth
 38(array)
 Categorypatinage artistique
 Titles(array)
 archetto-patriceArchetto, Patrice
 bradet-lucBradet, Luc
 brasseur-isabelleBrasseur, Isabelle
 britten-sebastienBritten, Sébastien
 brunet-michelBrunet, Michel
 chouinard-joseeChouinard, Josée
 dube-jessicaDubé, Jessica
 dubreuil-marie-franceDubreuil, Marie-France
 duchesnay-isabelleDuchesnay, Isabelle
 duchesnay-paulDuchesnay, Paul
 dussault-jeanDussault, Jean
 eisler-lloydEisler, Lloyd
 langlois-anabelleLanglois, Anabelle
 lariviere-jacintheLarivière, Jacinthe
 lauzon-patriceLauzon, Patrice
 lefebvre-chantalLefebvre, Chantal
 pelletier-davidPelletier, David
 phaneuf-cynthiaPhaneuf, Cynthia
 rochette-joannieRochette, Joannie
 rubenstein-louisRubenstein, Louis
 savard-gagnon-marie-claudeSavard-Gagnon, Marie-Claude
 wilson-tracyWilson, Tracy
 wong-charleneWong, Charlene
 39(array)
 Categorypatinage de vitesse
 Titles(array)
 bastille-guillaumeBastille, Guillaume
 bedard-ericBédard, Éric
 blackburn-fredericBlackburn, Frédéric
 bouchard-patrickBouchard, Patrick
 bouchard-sylvainBouchard, Sylvain
 boucher-gaetanBoucher, Gaétan
 boudrias-christineBoudrias, Christine
 brisson-ericBrisson, Éric
 cantin-sylvieCantin, Sylvie
 cassidy-johnCassidy, John
 charest-isabelleCharest, Isabelle
 cote-chantalCôté, Chantal
 cutrone-angelaCutrone, Angela
 daigle-sylvieDaigle, Sylvie
 daignault-guyDaignault, Guy
 daignault-laurentDaignault, Laurent
 daignault-michelDaignault, Michel
 doucet-isabelleDoucet, Isabelle
 drolet-francoisDrolet, François
 drolet-marie-eveDrolet, Marie-Ève
 dubreuil-robertDubreuil, Robert
 gagne-mauriceGagné, Maurice
 gagnon-marcGagnon, Marc
 gagnon-sylvainGagnon, Sylvain
 giroux-mathieuGiroux, Mathieu
 goulet-nadon-amelieGoulet-Nadon, Amélie
 grenier-jeanGrenier, Jean
 grenier-louisGrenier, Louis
 grenier-natalieGrenier, Natalie
 guilmette-jonathanGuilmette, Jonathan
 hamelin-charlesHamelin, Charles
 hamelin-francoisHamelin, François
 hughes-claraHughes, Clara
 jean-olivierJean, Olivier
 jelonek-gregorJelonek, Gregor
 lamarche-benoitLamarche, Benoît
 lamarche-marie-pierreLamarche, Marie-Pierre
 lambert-nathalieLambert, Nathalie
 loignon-arianneLoignon, Arianne
 maheux-carolineMaheux, Caroline
 maltais-valerieMaltais, Valérie
 marois-philippeMarois, Philippe
 perreault-anniePerreault, Annie
 perreault-marysePerreault, Maryse
 pichette-jeanPichette, Jean
 roberge-francois-olivierRoberge, François-Olivier
 roberge-kalynaRoberge, Kalyna
 saint-gelais-marianneSaint-Gelais, Marianne
 thibault-guyThibault, Guy
 thibault-jacquesThibault, Jacques
 tremblay-francois-louisTremblay, François-Louis
 tremblay-marcelTremblay, Marcel
 tremblay-robertTremblay, Robert
 turcotte-danielTurcotte, Daniel
 turcotte-mathieuTurcotte, Mathieu
 vicent-taniaVicent, Tania
 vincent-marioVincent, Mario
 40(array)
 Categorypentathlon moderne
 Titles(array)
 fekete-nicholasFekete, Nicholas
 41(array)
 Categoryplongeon
 Titles(array)
 abel-jenniferAbel, Jennifer
 bedard-davidBédard, David
 benfeito-meaghanBenfeito, Meaghan
 bernier-sylvieBernier, Sylvie
 boileau-myriamBoileau, Myriam
 boisvert-velyneBoisvert, Évelyne
 comtois-philippeComtois, Philippe
 despatie-alexandreDespatie, Alexandre
 dion-donaldDion, Donald
 filion-roselineFilion, Roseline
 fournier-brunoFournier, Bruno
 fuller-debbieFuller, Debbie
 fuller-wendyFuller, Wendy
 heymans-emilieHeymans, Émilie
 imbeau-dulac-francoisImbeau-Dulac, François
 kalec-christopherKalec, Christopher
 kiefer-enikoKiefer, Eniko
 marleau-marie-eveMarleau, Marie-Ève
 miranda-arturoMiranda, Arturo
 montminy-anneMontminy, Anne
 pelletier-anniePelletier, Annie
 42(array)
 Categoryquilles
 Titles(array)
 boyer-mauriceBoyer, Maurice
 43(array)
 Categorysaut à ski
 Titles(array)
 charland-jacquesCharland, Jacques
 dupuis-geraldDupuis, Gérald
 gravelle-gerardGravelle, Gérard
 laferte-lucienLaferté, Lucien
 trahan-claudeTrahan, Claude
 44(array)
 Categorysaut de barils
 Titles(array)
 coallier-georgesCoallier, Georges
 45(array)
 Categoryski acrobatique
 Titles(array)
 asselin-marie-claudeAsselin, Marie-Claude
 bilodeau-alexandreBilodeau, Alexandre
 brassard-jean-lucBrassard, Jean-Luc
 dufour-lapointe-chloeDufour-Lapointe, Chloé
 fontaine-nicolasFontaine, Nicolas
 fortin-genevieveFortin, Geneviève
 gauthier-dominickGauthier, Dominick
 gingras-maximeGingras, Maxime
 heil-jenniferHeil, Jennifer
 kindy-annaKindy, Anna
 kingsbury-mikaelKingsbury, Mikaël
 langlois-lloydLanglois, Lloyd
 laroche-alainLaroche, Alain
 laroche-dominiqueLaroche, Dominique
 laroche-philippeLaroche, Philippe
 laroche-yvesLaroche, Yves
 marquis-vincentMarquis, Vincent
 moreau-marc-andreMoreau, Marc-André
 olivier-carolineOlivier, Caroline
 rochon-stephaneRochon, Stéphane
 rousseau-pierre-alexandreRousseau, Pierre-Alexandre
 rozon-jean-marcRozon, Jean-Marc
 smart-johnSmart, John
 46(array)
 Categoryski alpin
 Titles(array)
 bedard-andreaBédard, Andréa
 bertrand-andreBertrand, André
 boucher-sara-maudeBoucher, Sara-Maude
 bourque-francoisBourque, François
 brunet-jean-guyBrunet, Jean-Guy
 cousineau-julienCousineau, Julien
 crutchfield-lindaCrutchfield, Linda
 duncan-peterDuncan, Peter
 gagnon-marie-micheleGagnon, Marie-Michèle
 goodman-annaGoodman, Anna
 griffin-johnGriffin, John
 guay-erikGuay, Érik
 helie-louis-pierreHélie, Louis-Pierre
 hewson-joanneHewson, Joanne
 holland-nancyHolland, Nancy
 kruger-carlynKruger, Carlyn
 lacasse-joseeLacasse, Josée
 laroche-lucieLaroche, Lucie
 laurendeau-annieLaurendeau, Annie
 lessard-jeanLessard, Jean
 murray-daveMurray, Dave
 pratte-dianePratte, Diane
 prefontaine-marie-pierPréfontaine, Marie-Pier
 ramage-patricia-patRamage, Patricia (Pat)
 semple-ryanSemple, Ryan
 turgeon-melanieTurgeon, Mélanie
 villiard-alainVilliard, Alain
 wheeler-lucileWheeler, Lucile
 wurtele-rhodaWurtele, Rhoda
 wurtele-rhonaWurtele, Rhona
 47(array)
 Categoryski de fond
 Titles(array)
 bilodeau-yvesBilodeau, Yves
 blanchard-chrisBlanchard, Chris
 bouchard-danyBouchard, Dany
 farley-donaldFarley, Donald
 harvey-alexHarvey, Alex
 harvey-pierreHarvey, Pierre
 masson-alainMasson, Alain
 masson-marie-andreeMasson, Marie-Andrée
 pangman-arthurPangman, Arthur
 smith-johannsen-herman-jackrabittSmith-Johannsen, Herman (Jackrabitt)
 visser-guidoVisser, Guido
 48(array)
 Categoryski nautique
 Titles(array)
 athans-georgeAthans, George
 plouffe-pierrePlouffe, Pierre
 49(array)
 Categorysoccer
 Titles(array)
 albanis-nickAlbanis, Nick
 beliveau-sylvieBéliveau, Sylvie
 biello-mauroBiello, Mauro
 braz-adamBraz, Adam
 courtois-danielCourtois, Daniel
 de-santis-nickDe Santis, Nick
 diotte-patrickDiotte, Patrick
 dos-santos-marcDos Santos, Marc
 frot-brigitteFrot, Brigitte
 gagnon-andreGagnon, André
 gazzola-valerioGazzola, Valerio
 gbeke-charlesGbeke, Charles
 gervais-gabrielGervais, Gabriel
 groulx-pierreGroulx, Pierre
 leduc-patrickLeduc, Patrick
 lettieri-tonyLettieri, Tony
 limniatis-johnLimniatis, John
 nault-marie-eveNault, Marie-Ève
 nunez-cristianNunez, Cristian
 pizzolitto-nevioPizzolitto, Nevio
 ribeiro-antonioRibeiro, Antonio
 rizi-marcoRizi, Marco
 walsh-amyWalsh, Amy
 wilkinson-rhianWilkinson, Rhian
 50(array)
 Categorysoftball
 Titles(array)
 fradette-nathalieFradette, Nathalie
 marin-noemieMarin, Noémie
 potvin-claudePotvin, Claude
 sarrazin-kimSarrazin, Kim
 51(array)
 Categorysports automobiles
 Titles(array)
 bourbonnais-claudeBourbonnais, Claude
 carpentier-patrickCarpentier, Patrick
 duhamel-miguelDuhamel, Miguel
 duhamel-yvonDuhamel, Yvon
 legault-normandLegault, Normand
 tagliani-alexTagliani, Alex
 villeneuve-gillesVilleneuve, Gilles
 villeneuve-jacques-1Villeneuve, Jacques (1)
 villeneuve-jacques-2Villeneuve, Jacques (2)
 52(array)
 Categorysports équestres
 Titles(array)
 deslauriers-marioDeslauriers, Mario
 lafond-rudolpheLafond, Rudolphe
 lamaze-ericLamaze, Eric
 stracey-barbaraStracey, Barbara
 vaillancourt-michelVaillancourt, Michel
 53(array)
 Categorysurf des neiges
 Titles(array)
 anderson-jasey-jayAnderson, Jasey-Jay
 boivin-francoisBoivin, François
 calve-carolineCalvé, Caroline
 carpentier-brettCarpentier, Brett
 maltais-dominiqueMaltais, Dominique
 sylvestre-jermeSylvestre, Jérôme
 54(array)
 Categorytaekwondo
 Titles(array)
 michaud-sebastienMichaud, Sébastien
 sergerie-karineSergerie, Karine
 55(array)
 Categorytennis
 Titles(array)
 bedard-robertBédard, Robert
 belkin-mikeBelkin, Mike
 bonneau-stephaneBonneau, Stéphane
 bouchard-eugenieBouchard, Eugenie
 boutet-jacquelineBoutet, Jacqueline
 carpenter-keithCarpenter, Keith
 genois-rejeanGenois, Réjean
 godbout-francoisGodbout, François
 godin-rollandGodin, Rolland
 lamarche-pierreLamarche, Pierre
 lareau-sebastienLareau, Sébastien
 laurendeau-martinLaurendeau, Martin
 laverdure-lucienLaverdure, Lucien
 leblanc-sebastienLeblanc, Sébastien
 leclerc-mauriceLeclerc, Maurice
 legendre-richardLegendre, Richard
 macken-brendanMacken, Brendan
 macken-jimMacken, Jim
 macken-patriciaMacken, Patricia
 martin-andreeMartin, Andrée
 niemeyer-fredericNiemeyer, Frédéric
 pelletier-helenePelletier, Hélène
 pelletier-marie-evePelletier, Marie-Ève
 rochon-henriRochon, Henri
 rusedski-gregRusedski, Greg
 watt-lairdWatt, Laird
 wozniak-aleksandraWozniak, Aleksandra
 56(array)
 Categorytennis de table
 Titles(array)
 domonkos-mariannDomonkos, Mariann
 hinse-pierre-lucHinse, Pierre-Luc
 roussy-marie-christineRoussy, Marie-Christine
 57(array)
 Categorytir
 Titles(array)
 boa-gilmourBoa, Gilmour
 bowes-sharonBowes, Sharon
 caron-rogerCaron, Roger
 dion-michelDion, Michel
 eagles-kimEagles, Kim
 ewing-walterEwing, Walter
 hutcheson-robertHutcheson, Robert
 lorion-guyLorion, Guy
 nadeau-danielNadeau, Daniel
 senecal-jean-francoisSénécal, Jean-François
 westover-arthurWestover, Arthur
 willsie-harryWillsie, Harry
 zedwane-robertZedwane, Robert
 58(array)
 Categorytir à l'arc
 Titles(array)
 beaudet-marie-pier-tir-l-arcBeaudet, Marie-Pier
 beaudet-marie-pierBeaudet, Marie-Pier
 cadieux-sylvainCadieux, Sylvain
 cadieux-sylvain-tir-l-arcCadieux, Sylvain
 canuel-denisCanuel, Denis
 canuel-denis-tir-l-arcCanuel, Denis
 desnoyers-danielDesnoyers, Daniel
 desnoyers-daniel-tir-l-arcDesnoyers, Daniel
 lemay-lucille-tir-l-arcLemay, Lucille
 lemay-lucilleLemay, Lucille
 lessard-lucilleLessard, Lucille
 lessard-lucille-tir-l-arcLessard, Lucille
 robitaille-jeannotRobitaille, Jeannot
 robitaille-jeannot-tir-l-arcRobitaille, Jeannot
 rousseau-claudeRousseau, Claude
 rousseau-claude-tir-l-arcRousseau, Claude
 59(array)
 Categorytrampoline
 Titles(array)
 turgeon-mathieuTurgeon, Mathieu
 60(array)
 Categorytriathlon
 Titles(array)
 tremblay-kathyTremblay, Kathy
 turcotte-baird-isabelleTurcotte-Baird, Isabelle
 61(array)
 Categorytrophées
 Titles(array)
 coupe-rdsCoupe RDS
 joueur-le-plus-utile-des-series-eliminatoires-amhJoueur le plus utile des séries éliminatoires (AMH)
 prix-geoff-gowanPrix Geoff-Gowan
 prix-maurice-richardPrix Maurice-Richard
 prix-russ-jacksonPrix Russ-Jackson
 prix-tip-oneillPrix Tip-O'Neill
 trophee-art-rossTrophée Art-Ross
 trophee-baz-bastienTrophée Baz-Bastien
 trophee-ben-hatskinTrophée Ben-Hatskin
 trophee-bertrand-fabiTrophée Bertrand-Fabi
 trophee-bill-hunterTrophée Bill-Hunter
 trophee-bill-mastertonTrophée Bill-Masterton
 trophee-bobbie-rosenfeldTrophée Bobbie-Rosenfeld
 trophee-calderTrophée Calder
 trophee-conn-smytheTrophée Conn-Smythe
 trophee-dennis-a-murphyTrophée Dennis-A.-Murphy
 trophee-des-presidentsTrophée des Présidents
 trophee-dudley-garrettTrophée Dudley-Garrett
 trophee-ed-chynowethTrophée Ed-Chynoweth
 trophee-eddie-shoreTrophée Eddie-Shore
 trophee-emile-bouchardTrophée Émile-Bouchard
 trophee-frank-j-selke-lhjmqTrophée Frank-J.-Selke (LHJMQ)
 trophee-frank-j-selke-lnhTrophée Frank-J.-Selke (LNH)
 trophee-frank-tindallTrophée Frank-Tindall
 trophee-fred-huntTrophée Fred-Hunt
 trophee-george-parsonsTrophée George-Parsons
 trophee-georges-vezinaTrophée Georges-Vézina
 trophee-gordie-howeTrophée Gordie-Howe
 trophee-guy-carbonneauTrophée Guy Carbonneau
 trophee-guy-lafleurTrophée Guy Lafleur
 trophee-hap-emmsTrophée Hap-Emms
 trophee-harry-holmesTrophée Harry-Holmes
 trophee-hartTrophée Hart
 trophee-hec-crightonTrophée Hec-Crighton
 trophee-jp-metrasTrophée J.P.-Metras
 trophee-jack-adamsTrophée Jack-Adams
 trophee-jack-butterfieldTrophée Jack-Butterfield
 trophee-jacques-planteTrophée Jacques-Plante
 trophee-james-norrisTrophée James-Norris
 trophee-jean-beliveauTrophée Jean-Béliveau
 trophee-jean-rougeauTrophée Jean-Rougeau
 trophee-jean-sawyerTrophée Jean-Sawyer
 trophee-john-hormanTrophée John-Horman
 trophee-john-sollenbergerTrophée John-Sollenberger
 trophee-kevin-loweTrophée Kevin Lowe
 trophee-king-clancyTrophée King-Clancy
 trophee-kristopher-letangTrophée Kristopher Letang
 trophee-lady-byngTrophée Lady-Byng
 trophee-les-cunninghamTrophée Les-Cunningham
 trophee-lester-b-pearsonTrophée Lester-B.-Pearson
 trophee-lionel-conacherTrophée Lionel-Conacher
 trophee-lou-kaplanTrophée Lou-Kaplan
 trophee-lou-marshTrophée Lou-Marsh
 trophee-louis-pieriTrophée Louis-Pieri
 trophee-luc-robitailleTrophée Luc Robitaille
 trophee-marcel-robertTrophée Marcel-Robert
 trophee-maurice-filionTrophée Maurice-Filion
 trophee-maurice-richardTrophée Maurice-Richard
 trophee-michael-bossyTrophée Michael Bossy
 trophee-michel-bergeronTrophée Michel Bergeron
 trophee-michel-briereTrophée Michel-Brière
 trophee-paul-deneauTrophée Paul-Deneau
 trophee-paul-dumontTrophée Paul-Dumont
 trophee-peter-gormanTrophée Peter-Gorman
 trophee-raymond-lagaceTrophée Raymond-Lagacé
 trophee-robert-lebelTrophée Robert-Lebel
 trophee-ron-lapointeTrophée Ron-Lapointe
 trophee-stafford-smytheTrophée Stafford-Smythe
 trophee-sylvain-turgeonTrophée Sylvain Turgeon
 trophee-ted-lindsayTrophée Ted-Lindsay
 trophee-william-m-jenningsTrophée William-M.-Jennings
 trophee-willie-marshallTrophée Willie-Marshall
 trophee-yanick-dupreTrophée Yanick-Dupré
 62(array)
 Categoryvoile
 Titles(array)
 alie-caroll-annAlie, Caroll-Ann
 bastet-evertBastet, Evert
 bolduc-alainBolduc, Alain
 de-la-roche-michaelDe La Roche, Michael
 desjardins-pierre-flying-dutchmanDesjardins, Pierre (Flying Dutchman)
 graveline-ericGraveline, Éric
 leger-chantalLéger, Chantal
 leibel-allanLeibel, Allan
 locas-stephaneLocas, Stéphane
 riley-sanfordRiley, Sanford
 watters-lynnWatters, Lynn
 wilson-keithWilson, Keith
 63(array)
 Categoryvolleyball
 Titles(array)
 belanger-pierreBélanger, Pierre
 beliveau-rachelBéliveau, Rachel
 brousseau-ginoBrousseau, Gino
 cardinal-charlesCardinal, Charles
 corbeil-joseeCorbeil, Josée
 cote-carolineCôté, Caroline
 dumont-guylaineDumont, Guylaine
 lebel-joseeLebel, Josée
 martin-liseMartin, Lise
 64(array)
 Categorywater-polo
 Titles(array)
 arpin-marie-lucArpin, Marie-Luc
 auger-isabelleAuger, Isabelle
 barry-cliffBarry, Cliff
 begin-johanneBégin, Johanne
 campbell-coraCampbell, Cora
 collins-melissaCollins, Melissa
 csepregi-gaborCsepregi, Gabor
 deschamps-simonDeschamps, Simon
 deslieres-marie-claudeDeslières, Marie-Claude
 dewar-andreaDewar, Andrea
 diggle-devonDiggle, Devon
 dion-dominiqueDion, Dominique
 dionne-valerieDionne, Valérie
 dow-annDow, Ann
 horn-miller-waneekHorn Miller, Waneek
 huet-sylvainHuet, Sylvain
 lamarre-whynterLamarre, Whynter
 leclerc-guyLeclerc, Guy
 lize-sandraLizé, Sandra
 marsolais-joseeMarsolais, Josée
 miller-nathanielMiller, Nathaniel
 palamarevic-sasaPalamarevic, Sasa
 robinson-christineRobinson, Christine
 salat-janaSalat, Jana
 sayegh-jeanSayegh, Jean
 turcotte-gaetanTurcotte, Gaétan
- meta_keywords
- meta_description
- meta_titleExploraré - Trophées - Trophée Art-Ross
- images(empty)
- dictionary(array)
 Dictionary(array)
 id1866
 categorytrophées
 titleTrophée Art-Ross
 textTrophée remis annuellement au joueur qui termine au premier rang des marqueurs de la <a href="../../dictionnaire/ligues/ligue-nationale-de-hockey">Ligue nationale de hockey</a>. Le trophée fut offert à la LNH en 1947 par Arthur Ross, le directeur-gérant des Bruins de Boston. GAGNANTS DU TROPHÉE ART-ROSS <ul> <li>1918 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/malone-joe">Joe Malone</a>* (48 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1919 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/lalonde-edouard-newsy">Newsy Lalonde</a>* (33 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1920 - Joe Malone* (49 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1921 - Newsy Lalonde* (43 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1922 - Punch Broadbent* (46 points), Sénateurs d’Ottawa</li> <li>1923 - Babe Dye* (37 points), St. Patricks de Toronto</li> <li>1924 - Cy Denneny* (24 points), Sénateurs d’Ottawa</li> <li>1925 - Babe Dye* (46 points), St. Patricks de Toronto</li> <li>1926 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/stewart-nels">Nels Stewart</a>* (42 points), Maroons de Montréal</li> <li>1927 - Bill Cook* (37 points), Rangers de New York</li> <li>1928 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/morenz-howie">Howie Morenz</a>* (51 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1929 - Ace Bailey* (32 points), Maple Leafs de Toronto</li> <li>1930 - Cooney Weiland* (73 points), Bruins de Boston</li> <li>1931 - Howie Morenz* (51 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1932 - Harvey Jackson (53 points)*, Maple Leafs de Toronto</li> <li>1933 - Bill Cook* (50 points), Rangers de New York</li> <li>1934 - Charlie Conacher* (52 points), Maple Leafs de Toronto</li> <li>1935 - Charlie Conacher* (57 points), Maple Leafs de Toronto</li> <li>1936 - Dave Schriner* (45 points), Americans de New York</li> <li>1937 - Dave Schriner* (46 points), Americans de New York</li> <li>1938 - Gordie Drillon* (52 points), Maple Leafs de Toronto</li> <li>1939 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/blake-hector-toe">Hector « Toe » Blake</a>* (47 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1940 - Milt Schmidt* (52 points), Bruins de Boston</li> <li>1941 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/cowley-bill">Bill Cowley</a>* (62 points), Bruins de Boston</li> <li>1942 - Bryan Hextall* (56 points), Rangers de New York</li> <li>1943 - Doug Bentley* (73 points), Black Hawks de Chicago</li> <li>1944 - Herbie Cain* (82 points), Bruins de Boston</li> <li>1945 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/lach-elmer">Elmer Lach</a>* (80 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1946 - Max Bentley* (61 points), Black Hawks de Chicago</li> <li>1947 - Max Bentley* (72 points), Black Hawks de Chicago</li> <li>1948 - Elmer Lach (61 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1949 - Roy Conacher (68 points), Black Hawks de Chicago</li> <li>1950 - Ted Lindsay (78 points), Red Wings de Detroit</li> <li>1951 - Gordie Howe (86 points), Red Wings de Detroit</li> <li>1952 - Gordie Howe (86 points), Red Wings de Detroit</li> <li>1953 - Gordie Howe (95 points), Red Wings de Detroit</li> <li>1954 - Gordie Howe (81 points), Red Wings de Detroit</li> <li>1955 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/geoffrion-bernard-boom-boom">Bernard « Boom Boom » Geoffrion</a> (75 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1956 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/beliveau-jean">Jean Béliveau</a> (88 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1957 - Gordie Howe (89 points), Red Wings de Detroit</li> <li>1958 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/moore-dickie">Dickie Moore</a> (84 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1959 - Dickie Moore (96 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1960 - Bobby Hull (81 points), Black Hawks de Chicago</li> <li>1961 - Bernard « Boom Boom » Geoffrion (95 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1962 - Bobby Hull (84 points), Black Hawks de Chicago</li> <li>1963 - Gordie Howe (86 points), Red Wings de Detroit</li> <li>1964 - Stan Mikita (89 points), Black Hawks de Chicago</li> <li>1965 - Stan Mikita (87 points), Black Hawks de Chicago</li> <li>1966 - Bobby Hull (97 points), Black Hawks de Chicago</li> <li>1967 - Stan Mikita (97 points), Black Hawks de Chicago</li> <li>1968 - Stan Mikita (87 points), Black Hawks de Chicago</li> <li>1969 - Phil Esposito (126 points), Bruins de Boston</li> <li>1970 - Bobby Orr (120 points), Bruins de Boston</li> <li>1971 - Phil Esposito (152 points), Bruins de Boston</li> <li>1972 - Phil Esposito (133 points), Bruins de Boston</li> <li>1973 - Phil Esposito (130 points), Bruins de Boston</li> <li>1974 - Phil Esposito (145 points), Bruins de Boston</li> <li>1975 - Bobby Orr (135 points), Bruins de Boston</li> <li>1976 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/lafleur-guy">Guy Lafleur</a> (125 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1977 - Guy Lafleur (136 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1978 - Guy Lafleur (132 points), Canadiens de Montréal</li> <li>1979 - Bryan Trottier (134 points), Islanders de New York</li> <li>1980 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/dionne-marcel">Marcel Dionne</a> (137 points), Kings de Los Angeles</li> <li>1981 - Wayne Gretzky (164 points), Oilers d’Edmonton</li> <li>1982 - Wayne Gretzky (212 points), Oilers d’Edmonton</li> <li>1983 - Wayne Gretzky (196 points), Oilers d’Edmonton</li> <li>1984 - Wayne Gretzky (205 points), Oilers d’Edmonton</li> <li>1985 - Wayne Gretzky (208 points), Oilers d’Edmonton</li> <li>1986 - Wayne Gretzky (215 points), Oilers d’Edmonton</li> <li>1987 - Wayne Gretzky (183 points), Oilers d’Edmonton</li> <li>1988 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/lemieux-mario">Mario Lemieux</a> (168 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>1989 - Mario Lemieux (199 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>1990 - Wayne Gretzky (142 points), Kings de Los Angeles</li> <li>1991 - Wayne Gretzky (163 points), Kings de Los Angeles</li> <li>1992 - Mario Lemieux (131 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>1993 - Mario Lemieux (160 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>1994 - Wayne Gretzky (130 points), Kings de Los Angeles</li> <li>1995 - Jaromir Jagr (70 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>1996 - Mario Lemieux (161 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>1997 - Mario Lemieux (122 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>1998 - Jaromir Jagr (102 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>1999 - Jaromir Jagr (127 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>2000 - Jaromir Jagr (96 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>2001 - Jaromir Jagr (121 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>2002 - Jarome Iginla (96 points), Flames de Calgary</li> <li>2003 - Peter Forsberg (106 points), Avalanche du Colorado</li> <li>2004 - <a href="../../../dictionnaire/hockey/saint-louis-martin">Martin Saint-Louis</a> (94 points), Lightning de Tampa Bay</li> <li>2005 - aucun récipiendaire</li> <li>2006 - Joe Thornton (125 points), Sharks de San Jose</li> <li>2007 - Sidney Crosby (120 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>2008 - Alexander Ovechkin (112 points), Capitals de Washington</li> <li>2009 - Evgeni Malkin (113 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>2010 - Henrik Sedin (112 points), Canucks de Vancouver</li> <li>2011 - Daniel Sedin (104 points), Canucks de Vancouver</li> <li>2012 - Evgeni Malkin (109 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>2013 - Martin Saint-Louis (60 points), Lightning de Tampa Bay</li> <li>2014 - Sidney Crosby (104 points), Penguins de Pittsburgh</li> <li>2015 - Jamie Benn (87 points), Stars de Dallas</li> <li>2016 - Patrick Kane (106 points), Blackhawks de Chicago</li> <li>2017 - Connor McDavid (100 points), Oilers d'Edmonton</li> <li>2018 - Connor McDavid (108 points), Oilers d'Edmonton</li> <li>2019 - Nikita Kucherov (128 points), Lightning de Tampa Bay</li> </ul> * champion marqueur de la LNH avant l'attribution du trophée Art-Ross.
 urltrophee-art-ross
 meta_title
 meta_description
 meta_keywords
- banner(array)
 Banner(array)
 id10
 title
 picturedictio_01.jpg
 section1
- footerClassnoMargin
- generalSEO
- footer(array)
 Section(array)
 id2
 seccionGenerales
 title_adminPie de página
 title1
 title2
 picture1
 picture2
 picture3
 picture4
 text1© explorare.net - patrice@explorare.net
 text2
 text3
 text4
 url1
 url2
 url3
 ulr4
 meta_title
 meta_description
 meta_keywords
- socials(array)
 0(array)
 Setting(array)
 id1
 titleTwitter
 valuehttp://www.twitter.com/explorare_net
 1(array)
 Setting(array)
 id2
 titleFacebook
 valuehttp://www.facebook.com/explorare.net/
 2(array)
 Setting(array)
 id3
 titleBlogger
 valuehttp://www.explorare-net.blogspot.ca/
- $request->data(empty)
- $this->validationErrors(array)
 Setting(empty)
 Section(empty)
 Banner(empty)
 Dictionary(empty)
 DictionariesPicture(empty)
- Loaded Helpers(array)
 0Session
 1Html
 2Text
 3Form
 4Resize
 5Js
 6Tinymce
 7Time
 8Number
 9SimpleGraph
 10DebugTimer
 11Toolbar
 12HtmlToolbar
====

Environment

App Constants

Constant	Value
CONFIG	'/home/nc243/public_html/app/Config/'
URL_ABSOLUTA	'//jjaramillotest1.webcreativa.us/explorare'

CakePHP Constants

Constant	Value
APP	'/home/nc243/public_html/app/'
APP_DIR	'app'
APPLIBS	'/home/nc243/public_html/app/Lib/'
CACHE	'/home/nc243/public_html/app/tmp/cache/'
CAKE	'/home/nc243/public_html/lib/Cake/'
CAKE_CORE_INCLUDE_PATH	'/home/nc243/public_html/lib'
CORE_PATH	'/home/nc243/public_html/lib/'
CAKE_VERSION	'2.10.20'
CSS	'/home/nc243/public_html/app/webroot/css/'
CSS_URL	'css/'
DS	'/'
FULL_BASE_URL	'https://explorare.net'
IMAGES	'/home/nc243/public_html/app/webroot/img/'
IMAGES_URL	'img/'
JS	'/home/nc243/public_html/app/webroot/js/'
JS_URL	'js/'
LOGS	'/home/nc243/public_html/app/tmp/logs/'
ROOT	'/home/nc243/public_html'
TESTS	'/home/nc243/public_html/app/Test/'
TMP	'/home/nc243/public_html/app/tmp/'
VENDORS	'/home/nc243/public_html/vendors/'
WEBROOT_DIR	'webroot'
WWW_ROOT	'/home/nc243/public_html/app/webroot/'

PHP Environment

Environment Variable	Value
Php Version	'7.2.29'
Redirect Redirect Unique Id	'Xo3dR2UhDH6Snb9ZcWT3YwAAABM'
Redirect Redirect Script Url	'/dictionnaire/trophées/trophee-art-ross'
Redirect Redirect Script Uri	'https://explorare.net/dictionnaire/trophées/trophee-art-ross'
Redirect Redirect Https	'on'
Redirect Redirect Ssl Tls Sni	'explorare.net'
Redirect Redirect Status	'200'
Redirect Unique Id	'Xo3dR2UhDH6Snb9ZcWT3YwAAABM'
Redirect Script Url	'/dictionnaire/trophées/trophee-art-ross'
Redirect Script Uri	'https://explorare.net/dictionnaire/trophées/trophee-art-ross'
Redirect Https	'on'
Redirect Ssl Tls Sni	'explorare.net'
Redirect Status	'200'
Unique Id	'Xo3dR2UhDH6Snb9ZcWT3YwAAABM'
Script Url	'/dictionnaire/trophées/trophee-art-ross'
Script Uri	'https://explorare.net/dictionnaire/trophées/trophee-art-ross'
Https	'on'
Ssl Tls Sni	'explorare.net'
Http User Agent	'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)'
Http Accept	'text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,/;q=0.8'
Http Accept Language	'en-US,en;q=0.5'
Http Accept Encoding	'br,gzip'
Http Host	'explorare.net'
Http Connection	'Keep-Alive'
Http X Https	'1'
Path	'/usr/local/jdk/bin:/usr/kerberos/sbin:/usr/kerberos/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin:/root/bin:/opt/bin'
Server Signature	''
Server Software	'Apache'
Server Name	'explorare.net'
Server Addr	'67.212.79.178'
Server Port	'443'
Remote Addr	'3.234.244.18'
Document Root	'/home/nc243/public_html'
Request Scheme	'https'
Context Prefix	''
Context Document Root	'/home/nc243/public_html'
Server Admin	'webmaster@explorare.net'
Script Filename	'/home/nc243/public_html/app/webroot/index.php'
Remote Port	'46926'
Redirect Url	'/app/webroot/dictionnaire/trophées/trophee-art-ross'
Redirect Query String	'/dictionnaire/trophées/trophee-art-ross'
Gateway Interface	'CGI/1.1'
Server Protocol	'HTTP/1.1'
Request Method	'GET'
Query String	'/dictionnaire/trophées/trophee-art-ross'
Request Uri	'/dictionnaire/troph%C3%A9es/trophee-art-ross'
Script Name	'/app/webroot/index.php'
Php Self	'/app/webroot/index.php'
Request Time Float	(float) 1586355527.992
Request Time	(int) 1586355527
Argc	(int) 1

====

Include
+
Included Files

Include Paths
- 0/home/nc243/public_html/lib
- 2/opt/cpanel/ea-php72/root/usr/share/pear
- 3-> /home/nc243/public_html/lib/Cake/
Included Files
- core(array)
  Behavior(array)
  0CORE/Model/Behavior/ContainableBehavior.php
  Cache(array)
  0CORE/Cache/Cache.php
  1CORE/Cache/Engine/FileEngine.php
  2CORE/Cache/CacheEngine.php
  Component(array)
  0CORE/Controller/Component/SessionComponent.php
  1CORE/Controller/Component/AuthComponent.php
  2CORE/Controller/Component/EmailComponent.php
  3CORE/Controller/Component/RequestHandlerComponent.php
  4CORE/Controller/Component/PaginatorComponent.php
  5CORE/Controller/Component/Auth/FormAuthenticate.php
  6CORE/Controller/Component/Auth/BaseAuthenticate.php
  Config(array)
  0CORE/Config/routes.php
  1CORE/Config/config.php
  Controller(array)
  0CORE/Controller/Controller.php
  1CORE/Controller/ComponentCollection.php
  2CORE/Controller/Component.php
  Datasource(array)
  0CORE/Model/Datasource/CakeSession.php
  1CORE/Model/Datasource/Database/Mysql.php
  2CORE/Model/Datasource/DboSource.php
  3CORE/Model/Datasource/DataSource.php
  Error(array)
  0CORE/Error/exceptions.php
  1CORE/Error/ErrorHandler.php
  I18n(array)
  0CORE/I18n/I18n.php
  1CORE/I18n/L10n.php
  Log(array)
  0CORE/Log/CakeLog.php
  1CORE/Log/LogEngineCollection.php
  2CORE/Log/Engine/FileLog.php
  3CORE/Log/Engine/BaseLog.php
  4CORE/Log/CakeLogInterface.php
  Model(array)
  0CORE/Model/Model.php
  1CORE/Model/BehaviorCollection.php
  2CORE/Model/ModelBehavior.php
  3CORE/Model/ConnectionManager.php
  Network(array)
  0CORE/Network/CakeRequest.php
  1CORE/Network/CakeResponse.php
  Other(array)
  0CORE/bootstrap.php
  1CORE/basics.php
  2CORE/Core/App.php
  3CORE/Core/Configure.php
  4CORE/Core/CakePlugin.php
  5CORE/Event/CakeEventListener.php
  6CORE/Event/CakeEvent.php
  7CORE/Event/CakeEventManager.php
  8CORE/Core/CakeObject.php
  Routing(array)
  0CORE/Routing/Dispatcher.php
  1CORE/Routing/Filter/AssetDispatcher.php
  2CORE/Routing/DispatcherFilter.php
  3CORE/Routing/Filter/CacheDispatcher.php
  4CORE/Routing/Router.php
  5CORE/Routing/Route/CakeRoute.php
  6CORE/Routing/Route/PluginShortRoute.php
  Utility(array)
  0CORE/Utility/Hash.php
  1CORE/Utility/Inflector.php
  2CORE/Utility/ObjectCollection.php
  3CORE/Utility/Debugger.php
  4CORE/Utility/CakeText.php
  5CORE/Utility/ClassRegistry.php
  View(array)
  0CORE/View/HelperCollection.php
- app(array)
  Config(array)
  0APP/Config/core.php
  1APP/Config/bootstrap.php
  2APP/Config/routes.php
  3APP/Config/database.php
  Controller(array)
  0APP/Controller/PagesController.php
  1APP/Controller/AppController.php
  Model(array)
  0APP/Model/AppModel.php
  Other(array)
  0APP/webroot/index.php
- plugins(array)
  DebugKit(array)
  Component(array)
  0DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php
  Other(array)
  0DebugKit/Lib/DebugMemory.php
  1DebugKit/Lib/Panel/HistoryPanel.php
  2DebugKit/Lib/DebugPanel.php
  3DebugKit/Lib/Panel/SessionPanel.php
  4DebugKit/Lib/Panel/RequestPanel.php
  5DebugKit/Lib/Panel/SqlLogPanel.php
  6DebugKit/Lib/Panel/TimerPanel.php
  7DebugKit/Lib/Panel/LogPanel.php
  8DebugKit/Lib/Panel/VariablesPanel.php
  9DebugKit/Lib/Panel/EnvironmentPanel.php
  10DebugKit/Lib/Panel/IncludePanel.php
  11DebugKit/Lib/DebugTimer.php
  Log(array)
  0DebugKit/Lib/Log/Engine/DebugKitLog.php
====

DICTIONNAIREDES SPORTS DUQUÉBEC

CATÉGORIES

Trophée Art-Ross

trophées

Request History

Session

Request

Cake Params

Post data

Query string

Cookie

Current Route

Sql Logs

default

Total Time: 13 ms Total Queries: 72 queries

Query Explain:

Memory

Timers

Logs

View Variables

App Constants

CakePHP Constants

PHP Environment

Included Files

Include Paths

Included Files

DICTIONNAIRE
DES SPORTS DU
QUÉBEC

Total Time: 13 ms
Total Queries: 72 queries