- Né le 21 juillet 1930 à Trois-Rivières
Il fit carrière de 1947 à 1968. Il remporta le titre lors des Championnats canadiens juniors en 1947. Il participe aux Jeux olympiques d’Oslo en 1952, où il termine vingt-cinquième. Vingt-septième aux Jeux olympiques de Cortina d’Ampezzo en 1956 et trente-troisième à ceux de Squaw Valley en 1960. Entre 1952 et 1968, Charland remporte dix-sept médailles, dont neuf titres, lors des Championnats canadiens. Il prend également part aux Championnats mondiaux de 1954, 1958, 1962 et 1966.
Il est entraîneur de l’équipe nationale en 1969 et en 1970. En 1958, il réussissait un saut d’une distance de 442 pieds à Oberstdorf en Allemagne de l’Ouest, ce qui était à l’époque le troisième plus long saut de l’histoire, à 14 pieds du record.
Intronisé au Temple de la renommée du ski canadien (1990).