Politique de confidentialité

Voir la version anglaise / See English version

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026

1. Responsable de la protection des renseignements personnels

Exploraré (ci-après « nous », « notre » ou « l’organisation ») s’engage à protéger les renseignements personnels de ses clients, partenaires et visiteurs conformément à la Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels (Loi 25) du Québec.

La personne responsable de la protection des renseignements personnels est :

2. Renseignements personnels collectés

Dans le cadre de nos activités, nous pouvons collecter les renseignements personnels suivants :

  • Nom et prénom
  • Adresse courriel
  • Adresse IP et données de navigation
  • Témoins (cookies)

Ces renseignements sont collectés uniquement lorsque vous les fournissez volontairement, ou automatiquement lors de votre navigation sur notre site.

3. Finalités de la collecte

Les renseignements personnels collectés sont utilisés aux fins suivantes :

  • Répondre à vos demandes et vous communiquer des informations
  • Analyser l’utilisation du site afin de l’améliorer

4. Communication à des tiers

Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels à des tiers. Nous ne les communiquons pas à des tiers, sauf si la loi l’exige.

5. Conservation des renseignements

Vos renseignements personnels sont conservés pendant une période maximale de 5 ans après la fin de notre relation ou après l’atteinte des finalités pour lesquelles ils ont été collectés. À l’expiration de ce délai, ils sont détruits ou anonymisés de manière sécuritaire.

6. Vos droits

Conformément à la Loi 25, vous disposez des droits suivants à l’égard de vos renseignements personnels :

  • Droit d’accès : Vous pouvez demander à consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
  • Droit de rectification : Vous pouvez demander la correction de renseignements inexacts ou incomplets.
  • Droit à l’effacement : Vous pouvez demander la suppression de vos renseignements, sous réserve des obligations légales de conservation.
  • Droit à la portabilité : Vous pouvez demander à recevoir vos renseignements dans un format technologique structuré.
  • Droit de retirer votre consentement : Lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous pouvez le retirer en tout temps.

Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonnées indiquées à la section 1.

7. Témoins (cookies)

Notre site utilise des témoins de navigation (cookies) afin d’améliorer votre expérience. Vous pouvez gérer vos préférences en tout temps via le bouton de gestion des témoins présent sur notre site.

8. Modifications à la présente politique

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique en tout temps. Toute modification sera publiée sur cette page avec la date de mise à jour. Nous vous encourageons à consulter cette politique périodiquement.

9. Nous joindre

Pour toute question concernant la présente politique ou vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous :

Privacy Policy

Last updated: 13 septembre 2026

1. Privacy Officer

Exploraré (« we », « us » or « our organization ») is committed to protecting the personal information of its clients, partners and visitors in accordance with Quebec’s Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector (Law 25).

Our Privacy Officer is:

2. Personal Information We Collect

In the course of our activities, we may collect the following personal information:

  • Name and surname
  • Email address
  • IP address and browsing data
  • Cookies

This information is collected only when you voluntarily provide it, or automatically as you navigate our website.

3. Purposes of Collection

The personal information we collect is used for the following purposes:

  • Responding to your requests and communicating information
  • Analyzing website usage to improve it

4. Disclosure to Third Parties

We do not sell or rent your personal information to third parties. We do not share it with third parties unless required by law.

5. Retention of Information

Your personal information is retained for a maximum period of 5 ans after the end of our relationship or after the purposes for which it was collected have been achieved. After this period, it is securely destroyed or anonymized.

6. Your Rights

Under Quebec Law 25, you have the following rights regarding your personal information:

  • Right of access: You may request to consult the personal information we hold about you.
  • Right of rectification: You may request correction of inaccurate or incomplete information.
  • Right to erasure: You may request deletion of your information, subject to legal retention obligations.
  • Right to portability: You may request your information in a structured technological format.
  • Right to withdraw consent: Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time.

To exercise these rights, please contact our Privacy Officer at the coordinates in section 1.

7. Cookies

Our website uses cookies to improve your experience. You can manage your preferences at any time using the cookie management button on our website.

8. Changes to this Policy

We reserve the right to modify this policy at any time. Any changes will be published on this page with the updated date. We encourage you to review this policy periodically.

9. Contact Us

For any questions regarding this policy or your personal information, please contact us: